1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:00,033 --> 00:01:01,033 ¿Perdieron, muchachos? 4 00:01:02,467 --> 00:01:04,767 no creo entonces. ¿Eres Rita? 5 00:01:05,833 --> 00:01:07,966 Tal vez. ¿Quién carajo eres tú? 6 00:01:07,967 --> 00:01:08,933 Mi nombre es Iván. 7 00:01:10,400 --> 00:01:11,367 No, no lo es. 8 00:01:12,633 --> 00:01:14,932 Esa es una especie de aspecto europeo. El nombre del hijo de puta. 9 00:01:14,933 --> 00:01:15,867 ¿Qué deseas? 10 00:01:17,133 --> 00:01:18,932 Escuché que tenías generadores. 11 00:01:18,933 --> 00:01:19,833 ¿Dice quién? 12 00:01:21,000 --> 00:01:21,900 Gente. 13 00:01:24,000 --> 00:01:25,567 ¿Por qué estáis vestidos así? 14 00:01:27,133 --> 00:01:28,399 Somos el ejército. 15 00:01:28,400 --> 00:01:30,033 Pensamiento esa mierda se acabó. 16 00:01:31,067 --> 00:01:34,367 todavía estamos alrededor. Entonces ¿cuánto? 17 00:01:39,200 --> 00:01:40,100 Mil. 18 00:01:41,667 --> 00:01:42,600 Tomaremos tres. 19 00:01:44,800 --> 00:01:46,866 Tres generadores. Serán 3.000. 20 00:01:46,867 --> 00:01:47,800 Sí señora. 21 00:01:50,300 --> 00:01:51,767 Mierda, está bien. Bolsas de dinero. 22 00:01:54,267 --> 00:01:56,199 Quiero decir, si lo tienes así, 23 00:01:56,200 --> 00:01:57,432 Todos ustedes están a punto de limpiarme. 24 00:01:57,433 --> 00:01:58,933 pero sé donde estoy puede conseguir un poco más. 25 00:02:00,133 --> 00:02:01,367 Te costará un barco. 26 00:02:02,967 --> 00:02:07,333 En él caben seis, en condiciones de navegar, jodidamente acogedor y esa mierda. 27 00:02:08,767 --> 00:02:10,133 ¿Crees que puedes manejar eso? 28 00:02:11,233 --> 00:02:12,833 Creo que puedo hacer eso. 29 00:02:16,867 --> 00:02:17,767 Bueno. 30 00:02:19,100 --> 00:02:21,400 Los generadores están ahí atrás. Chicos, sírvanse ustedes mismos. 31 00:02:22,667 --> 00:02:25,367 No levanto, soy delicada. 32 00:02:26,500 --> 00:02:30,467 Oye, hombre. ¿Quieres ver un cadáver? 33 00:03:29,167 --> 00:03:30,499 Hola papá. tu quieres un viaje al trabajo? 34 00:03:30,500 --> 00:03:32,500 No. Lorelei. me recogerás. 35 00:03:34,067 --> 00:03:35,667 tu quieres ¿algo para comer? 36 00:03:38,733 --> 00:03:40,332 No, será mejor que me vaya. 37 00:03:40,333 --> 00:03:42,667 Está bien. Bueno, yo soy Volviendo a la cama entonces. 38 00:03:45,833 --> 00:03:47,632 ¿Trabajando en el mercado hoy? 39 00:03:47,633 --> 00:03:49,032 Sí, lo haré más tarde. 40 00:03:49,033 --> 00:03:50,366 Tenemos que fortalecernos en las vallas. 41 00:03:50,367 --> 00:03:52,767 porque alguien mató Todos los perros anoche. 42 00:03:54,900 --> 00:03:58,600 Escuché sobre eso. Lorelei estaba enojada. 43 00:03:59,600 --> 00:04:00,367 Sí. 44 00:04:01,400 --> 00:04:05,099 Descansa un poco. Te amo niño. 45 00:04:05,100 --> 00:04:08,233 También te amo papá. Ten cuidado ahí fuera. 46 00:04:44,167 --> 00:04:45,466 Buen día. 47 00:04:45,467 --> 00:04:48,299 Buen día. tu hijo de puta lento. 48 00:04:48,300 --> 00:04:50,466 ¿Tuviste un duro noche anoche? 49 00:04:50,467 --> 00:04:54,033 Sí, hombre, malditas pesadillas. Ya no duermo. 50 00:04:55,133 --> 00:04:56,232 ¿Aún? 51 00:04:56,233 --> 00:04:57,466 voy a joder Alguien despierta hoy. 52 00:04:57,467 --> 00:04:59,267 no tengo ninguno jodida paciencia. 53 00:05:01,700 --> 00:05:02,600 Bien por usted. 54 00:05:06,200 --> 00:05:10,367 Ajá. Hora del espectáculo, imbéciles. 55 00:05:17,167 --> 00:05:19,566 Oh sí. Sí, eso es rudo. 56 00:05:19,567 --> 00:05:21,299 vas a explotar Tu puta basura fuera. 57 00:05:21,300 --> 00:05:23,433 Cállate, sé lo que Qué carajo estoy haciendo. 58 00:05:24,400 --> 00:05:25,732 Usa esto en el perro. 59 00:05:25,733 --> 00:05:27,232 ¿Qué perro? 60 00:05:27,233 --> 00:05:29,232 Siempre hay un puto perro. Vamos, lo sabes. 61 00:05:29,233 --> 00:05:30,399 ¿Lo que está sucediendo? 62 00:05:30,400 --> 00:05:31,232 Nunca pude. 63 00:05:31,233 --> 00:05:33,132 Joder, alguna vez lo harás. 64 00:05:33,133 --> 00:05:35,266 ¿Tenemos que lastimar a los perros? 65 00:05:35,267 --> 00:05:37,499 Ay dios mío. Zee, ¿eres tú? ¿Estás bromeando con esta mierda? 66 00:05:37,500 --> 00:05:38,932 Mira, estoy haciendo el parte más difícil, ¿vale? 67 00:05:38,933 --> 00:05:40,799 Hace demasiado calor para estar lidiando con esta mierda. 68 00:05:40,800 --> 00:05:42,467 Noqueas a ese maldito perro callejero. 69 00:05:45,267 --> 00:05:48,367 Extraiga el gas del camiones. ¿Eso es todo, capiche? 70 00:05:49,467 --> 00:05:50,866 Muy bien, vamos Simplemente hazlo. 71 00:05:50,867 --> 00:05:54,799 Hermoso. 72 00:06:27,133 --> 00:06:29,800 ¿Qué puedo conseguirte? 73 00:06:30,867 --> 00:06:31,767 Gas. 74 00:06:33,333 --> 00:06:35,967 como ¿Cuánta gasolina necesitas? 75 00:06:36,833 --> 00:06:39,067 No lo sé, ¿vale 10 dólares? 76 00:06:41,833 --> 00:06:44,500 ¿Qué más necesitas? 77 00:06:48,533 --> 00:06:49,767 Antibióticos. 78 00:06:52,200 --> 00:06:53,299 No tenemos eso. 79 00:06:53,300 --> 00:06:55,999 No hemos tenido eso en años. 80 00:06:56,000 --> 00:06:59,132 Bueno, eso es una maldita mentira. Mi hermano se está muriendo aquí. 81 00:06:59,133 --> 00:07:03,466 Todos nos estamos muriendo, señor. ¿Qué más puedo conseguirte? 82 00:07:03,467 --> 00:07:05,666 Mira, sé que has Tengo medicina ahí. 83 00:07:05,667 --> 00:07:08,500 Sólo trae jodidamente sacarme cualquier cosa. 84 00:07:10,333 --> 00:07:13,432 Señor, no Usa ese lenguaje conmigo. 85 00:07:13,433 --> 00:07:15,767 Necesitas calmarte. 86 00:07:19,000 --> 00:07:22,033 Muy bien, agua. Necesitamos agua. 87 00:07:23,267 --> 00:07:24,433 ¿Qué otra cosa? 88 00:07:25,733 --> 00:07:28,933 Nada, eso es todo. No tienes más dinero. 89 00:07:30,500 --> 00:07:32,767 Muy bien, cariño, lo solucionaremos de inmediato. 90 00:07:42,400 --> 00:07:43,232 Oh, mierda. 91 00:07:43,233 --> 00:07:44,066 Oh, ¿qué carajo? 92 00:07:45,367 --> 00:07:47,099 Oh, te lo dije, Tobe. 93 00:07:48,100 --> 00:07:49,667 Oh, joder. 94 00:08:07,267 --> 00:08:10,233 Oye, la perra dice que no lo eres Tengo algún medicamento allí. 95 00:08:11,267 --> 00:08:12,833 Yo llamo tonterías a eso. 96 00:08:14,867 --> 00:08:16,299 Pon el dinero en la cajita que hay allí. 97 00:08:16,300 --> 00:08:17,767 No nos vengas con la mierda, hombre. 98 00:08:19,167 --> 00:08:20,133 ¿me quieres? dispararle o? 99 00:08:27,200 --> 00:08:29,099 quiero que vuelvas ahí adentro 100 00:08:29,100 --> 00:08:31,132 y tráeme un poco putos antibióticos. 101 00:08:31,133 --> 00:08:32,599 Pagame y recibe Vete a la mierda de aquí. 102 00:08:32,600 --> 00:08:34,266 Vete a la mierda. Mi hermano está enfermo. 103 00:08:34,267 --> 00:08:36,799 No recibe ningún medicamento Pronto, va a morir. 104 00:08:36,800 --> 00:08:39,166 Me importa una mierda Pon el dinero en la caja. 105 00:08:39,167 --> 00:08:40,233 Sólo dime cuándo. 106 00:08:41,600 --> 00:08:43,432 Muy bien hombre, vámonos adentro. Esto no vale la pena. 107 00:08:43,433 --> 00:08:45,166 tu te quedas donde jodidamente lo eres. 108 00:09:15,167 --> 00:09:16,732 Llegas tarde. 109 00:09:16,733 --> 00:09:18,532 Es por esto lento hijo de puta. 110 00:09:18,533 --> 00:09:20,832 Sí, ¿quién da? una mierda. ¿Qué deseas? 111 00:09:20,833 --> 00:09:22,932 Quiero mi munición, dispara. un poquito, hombre. 112 00:09:22,933 --> 00:09:24,232 Eso tiene sentido. Está bien. 113 00:09:24,233 --> 00:09:26,699 Cuatro revistas para ti porque Eres un asco disparando. 114 00:09:26,700 --> 00:09:28,066 Siempre estás desaparecido. 115 00:09:28,067 --> 00:09:30,699 Que te jodan en tu chaleco de pesca tonto. 116 00:09:30,700 --> 00:09:32,399 Es un chaleco normal. Es un chaleco táctico. 117 00:09:32,400 --> 00:09:34,966 Tiene todas mis cosas dentro. Me protege de las amenazas. 118 00:09:34,967 --> 00:09:35,932 Bueno. 119 00:09:35,933 --> 00:09:37,732 ¿Tienes una caja de 357 proyectiles? 120 00:09:37,733 --> 00:09:40,433 Muy bien, Playboy, tú Lo tengo. Aquí tienes uno. 121 00:09:41,367 --> 00:09:42,199 Gracias. 122 00:09:42,200 --> 00:09:43,799 Sí. 123 00:09:43,800 --> 00:09:44,833 Métete ahí. 124 00:09:47,000 --> 00:09:49,032 Más maldita escoria. 125 00:09:49,033 --> 00:09:50,999 eso es jodido correcto. Así es. 126 00:09:51,000 --> 00:09:54,099 Prefiero ser escoria que ustedes, jodidos. Vete a la mierda. 127 00:09:54,100 --> 00:09:55,266 Vete a la mierda. 128 00:09:55,267 --> 00:09:57,099 estas desperdiciando tu maldito tiempo. 129 00:09:57,100 --> 00:09:59,399 Hay más de nosotros que hay de ustedes. 130 00:09:59,400 --> 00:10:02,166 Este es nuestro puto mundo. Nuestro tiempo está llegando. 131 00:10:02,167 --> 00:10:06,066 Nuestro maldito momento está llegando. Vas a morir, puta. 132 00:10:06,067 --> 00:10:08,566 Consigue esa maldita cabrón fuera de aquí. 133 00:10:08,567 --> 00:10:11,600 Este es nuestro mundo. tu eres Voy a morir, perras. 134 00:10:12,867 --> 00:10:14,866 Ponlo en el atrás donde no puedo oírlo. 135 00:10:14,867 --> 00:10:16,300 Ya estoy cansado de su mierda. 136 00:10:17,400 --> 00:10:19,433 El tiene razon tu Ya sabes, estamos todos jodidos. 137 00:10:20,633 --> 00:10:21,766 Sí. ¿Qué vas a hacer? 138 00:10:21,767 --> 00:10:23,166 follando disparar algunas armas. 139 00:10:23,167 --> 00:10:25,000 Ahí vamos. Divertirse. 140 00:10:26,700 --> 00:10:28,132 Este es nuestro mundo. 141 00:10:28,133 --> 00:10:29,999 vas a Malditas perras. 142 00:10:30,000 --> 00:10:31,432 Maldita perra. 143 00:10:31,433 --> 00:10:33,667 Así es. 144 00:10:34,933 --> 00:10:37,466 Creo que estamos en el claro en su mayor parte. 145 00:10:37,467 --> 00:10:39,599 ¿A quién le disparaste ahí dentro? 146 00:10:39,600 --> 00:10:42,166 Hay una anciana en allí haciendo galletas. 147 00:10:42,167 --> 00:10:43,832 Vayan a buscar uno, muchachos. 148 00:10:43,833 --> 00:10:45,267 No voy a entrar allí. 149 00:10:46,533 --> 00:10:48,199 estas jodido en la cabeza, amigo. 150 00:10:48,200 --> 00:10:49,766 hay Tres camionetas ahí atrás. 151 00:10:49,767 --> 00:10:52,232 Debería ser suficiente para llenar llenar el tanque de gasolina. 152 00:10:52,233 --> 00:10:53,000 Está bien. 153 00:10:54,533 --> 00:10:57,667 Fuckface y yo, tenemos el generadores. ¿Suena como un plan? 154 00:10:58,767 --> 00:10:59,832 solo vamos Joder, hazlo. 155 00:10:59,833 --> 00:11:00,667 vamos a joder rueda, amigo. Vamos. 156 00:11:09,467 --> 00:11:10,367 Policías. 157 00:11:18,400 --> 00:11:21,267 Mañana. ¿Cómo estáis? 158 00:11:22,567 --> 00:11:25,566 lo que tenemos en ¿el cabrón del saco? 159 00:11:25,567 --> 00:11:28,567 Oye, oye, oye, oye. No nos conoces. 160 00:11:29,967 --> 00:11:32,199 No hay ninguna razón para que usted insultar a mi amiga aquí. 161 00:11:32,200 --> 00:11:35,266 Ja, señoras, ¿es eso? cómo los llamas. 162 00:11:35,267 --> 00:11:36,199 Lorelei. 163 00:11:36,200 --> 00:11:38,266 Para mí más bien mutantes. 164 00:11:38,267 --> 00:11:39,766 No los había visto antes. 165 00:11:39,767 --> 00:11:42,266 solo somos hurgando en la basura, ¿de acuerdo? 166 00:11:42,267 --> 00:11:44,599 no hay mucho izquierda de donde venimos. 167 00:11:44,600 --> 00:11:47,732 ¿Barrido? eso ¿La bolsa está llena de comida? 168 00:11:47,733 --> 00:11:50,400 Seguro que no hay un corte ¿Dirígete ahí o algo así? 169 00:11:56,000 --> 00:11:57,732 Fóllame, eso es muchos melocotones. 170 00:11:57,733 --> 00:11:59,467 Son nectarinas. 171 00:12:00,900 --> 00:12:02,899 ¿De dónde vienen? 172 00:12:02,900 --> 00:12:06,333 ¿Por qué? ¿Es ilegal? ¿Recoger melocotones ahora? 173 00:12:09,267 --> 00:12:11,133 se esta acercando a la ciudad es todo. 174 00:12:11,967 --> 00:12:13,632 La gente podría tener una idea equivocada. 175 00:12:13,633 --> 00:12:15,399 ¿Qué idea es esa? 176 00:12:15,400 --> 00:12:16,666 que todos ustedes son puta escoria? 177 00:12:16,667 --> 00:12:17,632 Lorelei. 178 00:12:17,633 --> 00:12:19,500 Ceros. 179 00:12:20,933 --> 00:12:24,666 Y estas perras con las que estás Parecen un par de brujas. 180 00:12:24,667 --> 00:12:27,667 solo somos recogiendo melocotones. 181 00:12:31,533 --> 00:12:33,099 ¿Cuál es su nombre, señor? 182 00:12:33,100 --> 00:12:34,200 Mi nombre es Damon. 183 00:12:35,567 --> 00:12:37,867 Damon, lamento que nosotros Los preocupé a todos esta mañana. 184 00:12:39,000 --> 00:12:40,532 Todos ustedes regresen a tus melocotones, ¿vale? 185 00:12:40,533 --> 00:12:42,300 Gracias oficial. 186 00:12:54,733 --> 00:12:55,932 ¿Qué 187 00:12:55,933 --> 00:12:57,532 joder es tu problema? - Oye, oye. 188 00:12:57,533 --> 00:12:59,066 Lorelei. 189 00:12:59,067 --> 00:13:01,132 Oye, oye, oye, trabajamos Realmente difícil para estos, está bien. 190 00:13:01,133 --> 00:13:02,732 Alice es simplemente amable de protección. 191 00:13:02,733 --> 00:13:05,066 Lorelei lo guardó. 192 00:13:05,067 --> 00:13:07,866 Ella jodida, ella Jodidamente me arañó. 193 00:13:07,867 --> 00:13:08,899 Guárdalo. 194 00:13:08,900 --> 00:13:11,766 Alicia, Alicia, Alicia. Fácil. 195 00:13:11,767 --> 00:13:12,932 Déjalo. 196 00:13:12,933 --> 00:13:16,133 Alicia. Ah, Alicia, Alicia, Alicia. 197 00:13:17,900 --> 00:13:19,633 Ah, eh, tranquilo, tranquilo. 198 00:13:22,967 --> 00:13:27,967 Vamos, tenemos que llegar a casa. Antes de que oscurezca, Alice. ¿Eh? 199 00:13:33,833 --> 00:13:35,832 Todos ustedes tienen que conducir delante de usted? 200 00:13:35,833 --> 00:13:36,933 No muy lejos. No. 201 00:13:38,367 --> 00:13:39,367 Tengan todos cuidado. 202 00:13:41,000 --> 00:13:41,900 Tú también. 203 00:13:43,233 --> 00:13:44,666 Solo recuerda todos estarían jodidamente muertos 204 00:13:44,667 --> 00:13:45,933 si fuera por mi. 205 00:13:48,100 --> 00:13:49,932 Joder, recuérdalo. 206 00:13:49,933 --> 00:13:52,432 Sube al auto. Me estás avergonzando. 207 00:13:52,433 --> 00:13:54,532 Vete a la mierda. 208 00:13:54,533 --> 00:13:56,166 ¿Qué estás haciendo? 209 00:13:56,167 --> 00:13:58,332 ¿Qué carajo soy? ¿Estoy haciendo? ¿Qué estás haciendo? 210 00:14:16,533 --> 00:14:17,832 te lo digo, Toby, no me mires. 211 00:14:17,833 --> 00:14:19,466 te voy a golpear La polla, amigo, lo juro. 212 00:14:19,467 --> 00:14:20,966 ¿Por qué no ¿Chúpalo mientras lo haces? 213 00:14:20,967 --> 00:14:22,366 Bueno, ¿cómo te fue anoche? 214 00:14:22,367 --> 00:14:27,132 Fue bien. tenemos, Tengo dos, un poco de gasolina. 215 00:14:27,133 --> 00:14:29,332 No sé por qué nosotros Necesito entrar a las casas. 216 00:14:29,333 --> 00:14:31,433 Podríamos llevarlos sin matar gente. 217 00:14:33,533 --> 00:14:35,066 No va a hacer cualquier maldita diferencia 218 00:14:35,067 --> 00:14:36,999 si matamos Son o no, Tobe. 219 00:14:37,000 --> 00:14:40,432 Bueno, no me gusta el Maldita ansiedad, Kick. 220 00:14:40,433 --> 00:14:41,899 No sé si has estado mirando a su alrededor, 221 00:14:41,900 --> 00:14:43,532 pero soy yo quien lo hace toda la matanza. 222 00:14:43,533 --> 00:14:46,866 Todos los cerebros volando en el aire. Ese soy yo. 223 00:14:46,867 --> 00:14:50,432 Quédate en tu maldito carril y déjame hacer mis cosas, ¿vale? 224 00:14:50,433 --> 00:14:53,499 He estado haciendo esto un mucho tiempo, hombre. Mucho tiempo. 225 00:14:53,500 --> 00:14:55,299 Vas a matar al Maldita persona equivocada. 226 00:14:55,300 --> 00:14:57,100 Pon un objetivo en todas nuestras espaldas. 227 00:14:58,200 --> 00:15:01,966 Oh, personaje de tipo duro, ¿eh? Eso es nuevo. 228 00:15:01,967 --> 00:15:04,499 ¿Estás tratando de ser duro? a su alrededor, ¿es eso? 229 00:15:04,500 --> 00:15:06,799 Porque estás jugando un Trabajo de mierda, idiota. 230 00:15:06,800 --> 00:15:10,166 Y vaya, me pregunto por qué mi Me duele muchísimo el puto tobillo. 231 00:15:10,167 --> 00:15:12,232 Tal vez porque no es el maldito coño chico sentado atrás 232 00:15:12,233 --> 00:15:14,166 y mirándome llegar mordido por un maldito perro callejero. 233 00:15:14,167 --> 00:15:16,166 Hombre, no me importa cómo ustedes Joder, hazlo, ¿de acuerdo? 234 00:15:16,167 --> 00:15:17,966 no me importa el orden de los acontecimientos. 235 00:15:17,967 --> 00:15:20,666 Cualquier jodida extracurricular mierda que quieres hacer 236 00:15:20,667 --> 00:15:22,199 solo tráeme mi Malditos generadores. 237 00:15:22,200 --> 00:15:26,032 todo será guapo dory. ¿Y tú, niña? 238 00:15:26,033 --> 00:15:27,732 Acostumbrado al gusto de gasolina ya? 239 00:15:27,733 --> 00:15:28,699 simplemente estoy feliz de tener un lugar a donde ir 240 00:15:28,700 --> 00:15:29,967 donde las luces están encendidas. 241 00:15:33,233 --> 00:15:34,166 Gracias. 242 00:15:34,167 --> 00:15:35,100 De nada. 243 00:15:35,933 --> 00:15:37,500 Mira eso, jodida gratitud. 244 00:15:38,867 --> 00:15:40,299 A la mierda tu gratitud. 245 00:15:40,300 --> 00:15:41,767 Perra, al diablo con tu actitud. 246 00:15:45,433 --> 00:15:47,666 Ella es una perra. tu eres, Aunque eres peor. 247 00:15:47,667 --> 00:15:49,132 Te odio, joder. 248 00:15:49,133 --> 00:15:50,999 No mires jodidamente yo, hermano. Te lo digo. 249 00:15:51,000 --> 00:15:52,999 Consigue esos jodidamente espeluznantes ojos lejos de mí. 250 00:15:53,000 --> 00:15:55,567 Te miraré sin embargo Cuánto quiero, carajo. 251 00:15:57,433 --> 00:15:59,766 Tienes un realmente Nariz jodidamente grande y fea. 252 00:15:59,767 --> 00:16:01,032 Me acabo de dar cuenta. 253 00:16:01,033 --> 00:16:03,332 Parece un puto oso hormiguero de allí. 254 00:16:03,333 --> 00:16:05,466 Tienes suerte de que yo no tira esta maldita cosa 255 00:16:05,467 --> 00:16:06,432 hacia ti ahora mismo. 256 00:16:06,433 --> 00:16:08,032 Oh, una cosa, una cosa. 257 00:16:08,033 --> 00:16:10,532 Cuando aprendes eso en primera, ¿Concurso de ortografía de primer grado? 258 00:16:10,533 --> 00:16:12,866 Sí, yo también lo gané. 259 00:16:19,367 --> 00:16:21,467 Papá, tenemos que hablar. 260 00:16:26,767 --> 00:16:28,033 Pablo y Saúl están muertos. 261 00:16:29,833 --> 00:16:32,433 Los cabrones en el mercado volaron sus malditas cabezas. 262 00:16:34,133 --> 00:16:35,033 Maldita sea. 263 00:16:36,367 --> 00:16:38,832 Deberíamos irnos ahora mismo. Sólo hay tres de ellos. 264 00:16:38,833 --> 00:16:40,433 Y una de ellas es una anciana. 265 00:16:41,367 --> 00:16:42,666 Ya envenenamos a los perros. 266 00:16:42,667 --> 00:16:44,466 Pasa un rato antes de que puede reemplazarlos. 267 00:16:44,467 --> 00:16:46,032 No podemos simplemente Que nos maten así. 268 00:16:46,033 --> 00:16:47,600 Déjame en paz. 269 00:16:52,600 --> 00:16:54,632 ¿Quizás deberíamos decírselo a Alice? 270 00:16:54,633 --> 00:16:55,866 no te molestes ella con esto. 271 00:16:55,867 --> 00:16:57,966 ella no tenia apego a esos dos. 272 00:16:57,967 --> 00:16:59,799 Oh, pues joder, si Alice no siente apego 273 00:16:59,800 --> 00:17:00,933 Entonces no deberíamos, ¿verdad? 274 00:17:02,167 --> 00:17:04,533 Joder, vamos a hablar a nuestra Oráculo Alicia. 275 00:17:16,700 --> 00:17:17,600 Vaya. 276 00:17:18,800 --> 00:17:20,899 Vaya, vaya, vaya. 277 00:17:20,900 --> 00:17:21,800 Vaya. 278 00:17:29,800 --> 00:17:30,966 Bueno. Ve a buscar un tanque y la manguera. 279 00:17:30,967 --> 00:17:32,833 ¿Estás loco? Esos tipos nos matarán. 280 00:17:38,233 --> 00:17:40,432 Sí, ya ves ¿Esos cabrones patean? 281 00:17:40,433 --> 00:17:42,932 ¿Qué van a hacer? ¿Abofetearnos con sus pollas? 282 00:17:42,933 --> 00:17:45,032 Vamos hombre. Vámonos, vámonos. 283 00:17:45,033 --> 00:17:49,832 Es fácil. Sólo jodidamente muy rápido, muy rápido. 284 00:17:49,833 --> 00:17:52,833 Dentro y fuera, dentro y fuera. Así que ven adelante, lo tienes, lo tienes. 285 00:17:57,967 --> 00:17:58,833 Casi llegamos. 286 00:18:01,767 --> 00:18:02,667 Oh, mierda. 287 00:18:09,600 --> 00:18:10,799 ¿Qué pasa sobrinito? 288 00:18:10,800 --> 00:18:11,667 Hola tía Rita. 289 00:18:13,033 --> 00:18:15,666 Sí, apuesto la maldita Las chicas te persiguen, ¿eh? 290 00:18:15,667 --> 00:18:16,800 No apenas. 291 00:18:18,933 --> 00:18:20,732 Bueno, ¿qué quieres? 292 00:18:20,733 --> 00:18:21,566 se que no viniste hasta aquí 293 00:18:21,567 --> 00:18:22,467 para disparar a la mierda. 294 00:18:23,600 --> 00:18:25,367 ¿Crees que podría conseguir algo de oxis? 295 00:18:27,267 --> 00:18:32,099 ¿Conseguir algunos oxis? Sí. 296 00:18:32,100 --> 00:18:36,600 tienes que besarme justo aquí. Vamos. 297 00:18:39,633 --> 00:18:42,366 Sólo estoy jugando. no lo hagas Deja que tu papá se entere. 298 00:18:42,367 --> 00:18:44,366 no estoy intentando que me monte el culo. 299 00:18:44,367 --> 00:18:45,966 No me atraparán. 300 00:18:45,967 --> 00:18:47,800 Ajá, toalla. 301 00:18:54,367 --> 00:18:55,267 Te extrañé. 302 00:18:56,567 --> 00:18:58,666 Sí. Gracias tía Rita. 303 00:18:58,667 --> 00:19:00,933 Mmmm. Gracias tía Rita. 304 00:19:03,900 --> 00:19:05,667 No es agua, es alcohol ilegal. 305 00:19:23,267 --> 00:19:24,566 ¿Qué carajo sois chicos? 306 00:19:27,533 --> 00:19:28,566 Mierda, Zee. 307 00:19:28,567 --> 00:19:31,167 No. Bien por ti niña. 308 00:19:33,100 --> 00:19:37,099 Ey. ¿Qué ¿Qué carajo está pasando ahí abajo? 309 00:19:37,100 --> 00:19:38,332 Mejor retroceder o Te cortaré la d... 310 00:19:44,700 --> 00:19:47,899 Sí. ¡Vaya! 311 00:19:47,900 --> 00:19:50,532 ¡Que te jodan! ¡Que te jodan! 312 00:19:50,533 --> 00:19:53,100 La espalda de Kicker, bebé. De vuelta bebé. 313 00:20:01,633 --> 00:20:04,367 Oh, lo sé parecía tan rudo. 314 00:20:14,100 --> 00:20:17,933 Si alguno de nosotros consigue enfermos, es posible que tengamos que mudarnos. 315 00:20:19,467 --> 00:20:22,233 Quiero decir, incluso la gasolina es escaseando. 316 00:20:23,367 --> 00:20:24,999 podremos comer mientras podamos cazar. 317 00:20:25,000 --> 00:20:28,199 Pero no me importaría ser un poco más lejos del pueblo. 318 00:20:28,200 --> 00:20:29,632 Odio toparme con la policía. 319 00:20:29,633 --> 00:20:34,532 No voy a ninguna parte. Nos arruinarás. 320 00:20:34,533 --> 00:20:36,932 se esta poniendo Es difícil vivir, mamá. 321 00:20:36,933 --> 00:20:38,932 ellos tendrán que arrástrame lejos de aquí. 322 00:20:38,933 --> 00:20:40,133 Este es nuestro hogar. 323 00:20:42,433 --> 00:20:47,199 Si nos vamos de aquí, todos mueren, lo vi. 324 00:20:47,200 --> 00:20:48,967 no lo dejaré nos pasa cualquier cosa. 325 00:20:51,567 --> 00:20:56,500 Eres un cobarde. Por eso sufrimos. 326 00:21:11,267 --> 00:21:12,133 Despiértalo. 327 00:21:13,133 --> 00:21:15,167 No. Joder, no, joder, no. 328 00:21:17,000 --> 00:21:17,967 Malditos coños. 329 00:21:23,200 --> 00:21:24,032 Hola papá. 330 00:21:24,033 --> 00:21:25,267 Oh Jesús. Mierda. 331 00:21:26,533 --> 00:21:27,966 ¿Cómo te sientes? 332 00:21:27,967 --> 00:21:31,599 Oh, he estado mejor. 333 00:21:31,600 --> 00:21:34,366 Pero claro, he sido peor. 334 00:21:34,367 --> 00:21:35,932 ¿Por qué es cuando Rita te despierta, 335 00:21:35,933 --> 00:21:38,066 sois todos amables y pacíficos. 336 00:21:38,067 --> 00:21:40,566 Hermano mayor y yo lo hacemos, mira como si estuvieras a punto de matarnos. 337 00:21:40,567 --> 00:21:43,566 porque el de tu hermana un maldito amor. 338 00:21:43,567 --> 00:21:47,366 Ay, te conozco somos, pero ¿qué soy yo? 339 00:21:47,367 --> 00:21:51,566 Entonces, ¿qué es esto? 340 00:21:51,567 --> 00:21:52,600 Tengo un nuevo cliente. 341 00:21:53,800 --> 00:21:55,366 Se siente bien. 342 00:21:55,367 --> 00:21:56,833 Sí. Algunos muchachos militares. 343 00:21:58,133 --> 00:21:59,766 Creo que podría ser un gran cosa para todos nosotros. 344 00:21:59,767 --> 00:22:01,666 ¿Qué son? haciendo por aquí? 345 00:22:01,667 --> 00:22:02,866 Porque los hijos de puta 346 00:22:02,867 --> 00:22:04,899 ven a donde sea que la escoria es lo peor. 347 00:22:04,900 --> 00:22:06,333 Es sólo cuestión de tiempo. 348 00:22:07,600 --> 00:22:10,966 Yo, uh, Rita, piensas, um, mueve algunos hilos 349 00:22:10,967 --> 00:22:12,600 ¿Y dejaron que el viejo se uniera? 350 00:22:13,567 --> 00:22:15,233 No. tu también lo eres jodidamente estúpido. 351 00:22:16,433 --> 00:22:17,732 Reciben un olor a que molesto eres, 352 00:22:17,733 --> 00:22:19,532 te dejarán el culo al costado del camino. 353 00:22:19,533 --> 00:22:21,299 Ella tiene razón. 354 00:22:21,300 --> 00:22:24,167 Ya es bastante malo que tengamos un guardián en la familia. 355 00:22:25,667 --> 00:22:28,699 Rita es la única que Tengo algún maldito sentido común. 356 00:22:28,700 --> 00:22:29,633 Ah, gracias papá. 357 00:22:31,867 --> 00:22:33,599 Muy bien chicos, escuchen. 358 00:22:33,600 --> 00:22:36,067 muchas gracias por parar pasando y controlándome. 359 00:22:38,433 --> 00:22:39,533 Cuídate, viejo. 360 00:22:43,000 --> 00:22:44,499 Oye, tal vez levántate y caminar esta semana, 361 00:22:44,500 --> 00:22:46,466 ya sabes, con un poco de vitamina D. 362 00:22:46,467 --> 00:22:49,600 Si, eso es justo lo que haré. 363 00:22:51,400 --> 00:22:52,700 No te metas en problemas, Kick. 364 00:22:54,100 --> 00:22:56,532 Sabes que pensé que lo harías Ya lo sabes, hermano mayor. 365 00:22:56,533 --> 00:22:57,567 Yo soy el problema. 366 00:23:01,833 --> 00:23:05,367 Escucha, eres el mayor. 367 00:23:07,033 --> 00:23:10,933 y si lo crees o no, te admiran. 368 00:23:12,467 --> 00:23:15,032 Eres todo lo que tienen dejado en este maldito mundo. 369 00:23:15,033 --> 00:23:16,900 Rita, me duele la pierna. 370 00:23:18,200 --> 00:23:19,699 Te tenemos. 371 00:23:19,700 --> 00:23:20,600 Ah, mierda. 372 00:23:23,967 --> 00:23:26,800 estoy corriendo humos. Maldita sea. 373 00:23:28,233 --> 00:23:30,600 Puedo ver el final, pero Te diré una cosa, 374 00:23:31,667 --> 00:23:33,667 no parece todo así de malo, de verdad. 375 00:23:44,367 --> 00:23:46,499 ¿Cuánto quieres por ello? 376 00:23:46,500 --> 00:23:47,899 ¿Qué es eso? 377 00:23:47,900 --> 00:23:49,833 El auto. El Camino, cuanto quieres por el? 378 00:23:51,100 --> 00:23:53,633 No está a la venta. mi Papá tenía uno igual. 379 00:23:54,833 --> 00:23:55,900 ¿Qué significa eso? 380 00:23:56,967 --> 00:23:58,667 Me recuerda a cuando yo era un niño. 381 00:24:00,433 --> 00:24:01,366 Escucha, ese auto un pedazo de mierda. 382 00:24:01,367 --> 00:24:02,799 Tiene sangre por todas partes. 383 00:24:02,800 --> 00:24:05,000 Diablos, eso suena como tú la mitad del tiempo. 384 00:24:06,200 --> 00:24:09,099 Vete a la mierda. tu no Preocúpate por ese auto. 385 00:24:09,100 --> 00:24:11,732 No te enojes, bebé. 386 00:24:11,733 --> 00:24:15,367 Escucha, lo haría Cualquier cosa por ese auto. 387 00:24:16,367 --> 00:24:18,167 Podrías simplemente cambiar de opinión todavía. 388 00:24:35,733 --> 00:24:37,067 ¡Pateador! 389 00:24:40,467 --> 00:24:43,799 Ocupado. no vengas Aquí estoy desnudo. 390 00:24:43,800 --> 00:24:45,499 Mis twinkies salieron del envoltorio. 391 00:24:45,500 --> 00:24:47,332 toby esperando en el jeep. 392 00:24:47,333 --> 00:24:50,033 Dile que se calme. Él va a despertar a Rita. 393 00:24:51,433 --> 00:24:52,733 no creo ella va a despertar. 394 00:24:55,000 --> 00:24:57,200 ¿Puedo simplemente tener ¿Un poco de privacidad por favor? 395 00:25:06,233 --> 00:25:07,667 Maldito perro. 396 00:25:32,467 --> 00:25:36,300 Tómame una foto. Tómame una foto. 397 00:25:38,033 --> 00:25:38,933 Queso. 398 00:25:40,500 --> 00:25:41,899 Esa es buena. 399 00:25:41,900 --> 00:25:43,699 Dile a la cámara ¿Qué le pasó a tu cabeza? 400 00:25:43,700 --> 00:25:47,067 Um, yo, um, oh. 401 00:25:50,800 --> 00:25:55,867 Um, me subí a un burro y, y, um, 402 00:25:59,100 --> 00:25:59,932 Me caí. 403 00:25:59,933 --> 00:26:01,199 ¿Lo hiciste? 404 00:26:01,200 --> 00:26:03,199 Sobre la estúpida roca. 405 00:26:03,200 --> 00:26:04,166 Oh hombre, 406 00:26:04,167 --> 00:26:06,766 Y chilló y crujió. 407 00:26:06,767 --> 00:26:07,732 ¿Agrietado? 408 00:26:07,733 --> 00:26:09,400 Como esto. Grieta. 409 00:26:10,500 --> 00:26:12,532 ¿Lloraste? ¿cuándo pasó? 410 00:26:12,533 --> 00:26:13,532 No. 411 00:26:13,533 --> 00:26:14,366 ¿No? 412 00:26:14,367 --> 00:26:15,199 No. 413 00:26:15,200 --> 00:26:16,132 ¿No lloraste? 414 00:26:16,133 --> 00:26:19,099 Uh-uh. Acabo de volver. 415 00:26:19,100 --> 00:26:20,000 ¿Lo hiciste? 416 00:26:25,633 --> 00:26:28,166 No puedo. no lo sé ¿Qué me pasa? 417 00:26:28,167 --> 00:26:30,599 Yo, yo, no puedo caminar. Yo, no puedo ver. 418 00:26:30,600 --> 00:26:35,667 Yo no, por favor, yo, yo soy no, no lo sé, no lo sé 419 00:26:36,767 --> 00:26:38,067 No estoy bien, lo estoy. 420 00:26:40,033 --> 00:26:42,099 Necesitas sentarte, amigo. 421 00:26:42,100 --> 00:26:44,032 soy, soy, No estoy bien, yo, yo. 422 00:26:44,033 --> 00:26:44,999 - Siéntate. - No estoy bien, yo. 423 00:26:45,000 --> 00:26:46,766 ¿Qué le pasa? 424 00:26:46,767 --> 00:26:48,666 Apuesto que tiene fiebre de esa mordedura de perro. 425 00:26:48,667 --> 00:26:50,632 Está bastante infectado. 426 00:26:50,633 --> 00:26:51,933 No lo soy, no lo soy. No lo soy, no lo soy. 427 00:26:53,800 --> 00:26:54,700 No puedo. 428 00:26:56,400 --> 00:26:58,299 - Está fingiendo. - Vamos. 429 00:26:58,300 --> 00:26:59,800 Probablemente acabo de consultar a mi PCP. 430 00:27:04,467 --> 00:27:07,099 Oh sí. ¿Pero por qué? 431 00:27:07,100 --> 00:27:12,167 No puedo ver, yo No puedo joder. 432 00:27:15,500 --> 00:27:19,133 ¡Quítate de encima! ¡quítate de encima! 433 00:27:20,500 --> 00:27:23,499 Amigo, relájate antes de que te rompa la maldita mandíbula. 434 00:27:23,500 --> 00:27:25,032 Joder, él es cogió la rabia. 435 00:27:25,033 --> 00:27:27,632 Kicker, levántate. 436 00:27:27,633 --> 00:27:28,466 Tíralo al cobertizo. Dale un cuenco de agua. 437 00:27:28,467 --> 00:27:29,832 Vete a la mierda. 438 00:27:29,833 --> 00:27:30,766 ¿Qué? 439 00:27:30,767 --> 00:27:32,299 Me escuchaste, joder. 440 00:27:32,300 --> 00:27:33,299 No podemos tener alucinaciones El lobo adolescente corre por aquí. 441 00:27:33,300 --> 00:27:34,666 Tenemos cosas que hacer. 442 00:27:34,667 --> 00:27:36,199 Él es tu hermano. 443 00:27:36,200 --> 00:27:38,966 Perra, cállate la maldita boca Antes de que te encierre allí también. 444 00:27:38,967 --> 00:27:40,832 Duele jodidamente. 445 00:27:40,833 --> 00:27:41,733 ¡Mierda! 446 00:27:48,500 --> 00:27:50,400 - Joder, joder. - Levantarse. 447 00:27:53,833 --> 00:27:55,233 Mierda. 448 00:27:59,133 --> 00:28:00,899 Date prisa, ábrelo. 449 00:28:28,400 --> 00:28:29,400 Hola vecino. 450 00:28:33,000 --> 00:28:35,466 Oye, ahí está eso hijo de puta, ¿eh? 451 00:28:35,467 --> 00:28:39,067 Sí, lo es. me siento como Te conozco de alguna parte. 452 00:28:40,400 --> 00:28:42,900 Tal vez. que son ¿Están haciendo chicos? 453 00:28:44,167 --> 00:28:48,967 Vaya. Eso sí que es bonito vehículo que llegaste allí. 454 00:28:50,333 --> 00:28:52,932 Demonios, sí lo es. ser parejo mejor una vez que lo limpie. 455 00:28:52,933 --> 00:28:54,200 ¿Qué tiene de malo? 456 00:28:55,400 --> 00:28:56,832 Mm, un viejo consiguió le volaron el cerebro 457 00:28:56,833 --> 00:28:58,366 en el interior, ya sabes. 458 00:28:58,367 --> 00:28:59,666 Hace un poco de desorden. 459 00:28:59,667 --> 00:29:04,567 ¿Es así? y, ¿Dónde están ahora? 460 00:29:06,000 --> 00:29:07,799 ¿Qué quieres decir como ¿el cielo o alguna mierda? 461 00:29:07,800 --> 00:29:10,466 No, simple perra. ¿Dónde están los cuerpos? 462 00:29:10,467 --> 00:29:13,200 Bueno, la cremación es igual que todo el mundo se mueve por aquí. 463 00:29:14,933 --> 00:29:15,833 ¿Sabes qué? 464 00:29:18,500 --> 00:29:20,300 tienes algo real viene algo malo en tu camino. 465 00:29:22,600 --> 00:29:23,500 Probablemente. 466 00:29:26,367 --> 00:29:27,967 Oh ho. Guau. 467 00:29:29,333 --> 00:29:30,532 es un montón de Aunque divertido, ¿no? 468 00:29:30,533 --> 00:29:32,366 Ajá, ¿te diré qué? 469 00:29:32,367 --> 00:29:33,832 ¿Por qué no regresas? Tu culo de perra arriba. 470 00:29:33,833 --> 00:29:36,266 O vengo por esto Maldita pared, ¿eh? 471 00:29:36,267 --> 00:29:39,500 Ven aquí. En cualquier momento, en cualquier momento. 472 00:29:40,967 --> 00:29:41,867 Vamos. 473 00:29:44,233 --> 00:29:48,532 si, en cualquier momento hijo de puta. En cualquier momento. 474 00:29:48,533 --> 00:29:50,432 estaré disfrutando de mi Pero el coche está allí. 475 00:29:50,433 --> 00:29:54,499 Sí, por favor conduce. tu camión reventado 476 00:29:54,500 --> 00:29:56,367 volver a donde sea que carajo de dónde vienes. 477 00:29:57,867 --> 00:29:59,132 Estaré viendote. 478 00:29:59,133 --> 00:30:02,300 Ah, okey. Bueno, hasta Ese buen día, señor. 479 00:30:03,433 --> 00:30:04,767 vamos a conseguir Vete a la mierda de aquí. 480 00:30:09,900 --> 00:30:10,933 Ya te extraño. 481 00:30:11,900 --> 00:30:13,000 Sí, apuesto a que sí. 482 00:30:25,800 --> 00:30:29,033 ♪ ¿Alguna vez has escuchado al silencio de Dios ♪ 483 00:30:58,167 --> 00:31:01,533 Él estará bien. el es Tengo un sistema inmunológico extraño. 484 00:31:02,933 --> 00:31:04,332 Una vez pensamos que era muy enfermo en su lecho de muerte, 485 00:31:04,333 --> 00:31:06,766 y él solo está jodiendo apareció de inmediato. 486 00:31:06,767 --> 00:31:09,733 Sí. no creo simplemente superas la rabia. 487 00:31:10,633 --> 00:31:11,966 Tienes que conseguir una oportunidad. 488 00:31:11,967 --> 00:31:13,966 o de lo contrario podrías conseguir trismo o algo así. 489 00:31:13,967 --> 00:31:16,132 Probablemente voy a roer su propia pierna cortada. 490 00:31:16,133 --> 00:31:17,866 Oh sí. ¿Es eso ¿Su pronóstico, doctor? 491 00:31:17,867 --> 00:31:20,033 ¿Alguna vez has visto a alguien? ¿Con rabia de mierda? 492 00:31:21,367 --> 00:31:23,832 No una persona, pero El perro de mi tío lo tenía. 493 00:31:23,833 --> 00:31:26,266 Tuvimos que enterrar eso. hijo de puta vivo. 494 00:31:26,267 --> 00:31:27,532 Ay dios mío. 495 00:31:27,533 --> 00:31:29,467 Hombre, cállate la puta boca. No sabes nada. 496 00:31:30,933 --> 00:31:33,200 Que nadie venga a tocar a mi puerta. Esta noche voy a beber. 497 00:31:35,400 --> 00:31:37,067 el va a morir, ¿no? 498 00:31:37,967 --> 00:31:38,966 Nada de mierda. 499 00:31:38,967 --> 00:31:40,233 A ella ni siquiera le importa. 500 00:31:42,300 --> 00:31:47,267 Ella no lo hace. pero hay No podemos hacer mucho al respecto. 501 00:31:54,433 --> 00:31:59,333 Mierda. vas a Estar bien Patada. 502 00:32:03,633 --> 00:32:05,432 Tienes todo necesitas aquí. 503 00:32:05,433 --> 00:32:08,467 Estás un poco enfermo. Estarás bien. 504 00:32:14,767 --> 00:32:16,099 Eres un puto trabajo. 505 00:32:16,100 --> 00:32:18,500 pero eres el mejor amigo que tuve aquí. 506 00:32:26,567 --> 00:32:28,967 Debería haber hecho más. 507 00:32:40,400 --> 00:32:42,267 Recuerdo haber venido aquí para Semana Santa. 508 00:32:43,267 --> 00:32:45,000 Mamá solía hacerme disfrazarme. 509 00:32:47,300 --> 00:32:48,800 Como que lo extraño de una manera extraña. 510 00:32:49,933 --> 00:32:51,633 ella solía amar yendo a la iglesia. 511 00:32:53,533 --> 00:32:54,966 Fui yo quien no quiso ir. 512 00:32:54,967 --> 00:32:56,333 Ella solía rogarme que lo hiciera, pero, 513 00:33:02,133 --> 00:33:03,033 Yo no fui. 514 00:33:04,833 --> 00:33:07,532 Ella odiaría el camino el mundo es ahora. 515 00:33:07,533 --> 00:33:09,400 Ni siquiera puedo imaginar ella viviendo en él. 516 00:33:10,567 --> 00:33:13,833 ella hubiera sido Está bien. Mejor que yo. 517 00:33:15,333 --> 00:33:17,200 Ella era dura como tú. 518 00:33:21,867 --> 00:33:26,533 La extraño. Señorita la casa vieja. 519 00:33:32,367 --> 00:33:33,932 ¿Recuerdas ese lugar? 520 00:33:33,933 --> 00:33:34,800 Sí. 521 00:33:36,633 --> 00:33:37,966 recuerda ¿cómo salir de allí? 522 00:33:37,967 --> 00:33:40,599 Sí. como el dorso de mi mano. 523 00:33:40,600 --> 00:33:45,667 nosotros volver juntos. 524 00:33:48,633 --> 00:33:50,167 Lo recorreremos todo. 525 00:33:55,700 --> 00:33:56,700 Saldrá en un minuto. 526 00:34:14,367 --> 00:34:16,267 espero que lo sepas lo que estás haciendo. 527 00:34:30,800 --> 00:34:32,199 ¿Qué puedo conseguirte? 528 00:34:32,200 --> 00:34:34,700 Oye, Georgia, es mi linda sobrinito ahí dentro? 529 00:34:36,300 --> 00:34:39,732 Hola, Rita. Sí. Lo enviaré afuera. 530 00:34:39,733 --> 00:34:42,100 Gracias. 531 00:34:45,600 --> 00:34:48,099 Hola, cariño. Necesitamos hablar. 532 00:34:48,100 --> 00:34:48,932 ¿Acerca de? 533 00:34:48,933 --> 00:34:49,833 ¿Nos oyó ahí dentro? 534 00:34:51,167 --> 00:34:52,067 No. 535 00:34:54,933 --> 00:34:57,199 Tengo un trabajo para ti pero no paga 536 00:34:57,200 --> 00:34:58,566 así que sólo te estoy chantajeando. 537 00:34:58,567 --> 00:35:00,632 Cuáles son ¿De qué estás hablando? 538 00:35:00,633 --> 00:35:02,799 Conseguí un nuevo contrato militar. 539 00:35:02,800 --> 00:35:04,066 ellos quieren mas generadores que los que tengo. 540 00:35:04,067 --> 00:35:06,299 Y sé que todos ustedes tienen una tonelada de mierda ahí dentro. 541 00:35:06,300 --> 00:35:07,899 no lo estoy haciendo cualquier cosa ilegal. 542 00:35:07,900 --> 00:35:09,832 haré que valga la pena tu tiempo después. 543 00:35:09,833 --> 00:35:11,532 Mira, también podríamos tomarlos. 544 00:35:11,533 --> 00:35:12,999 mientras podamos conseguir algo fuera de eso. 545 00:35:13,000 --> 00:35:14,499 Porque ellos van a venir Después de ellos eventualmente. 546 00:35:14,500 --> 00:35:16,666 Saben que están cerca. Tienen toda la potencia de fuego. 547 00:35:16,667 --> 00:35:18,866 Siempre toman lo que quieren. 548 00:35:18,867 --> 00:35:20,832 no estoy buscando meterse en ningún problema. 549 00:35:20,833 --> 00:35:22,899 Mira, como yo lo veo, ya estás en problemas. 550 00:35:22,900 --> 00:35:24,332 se que no quieres tu corazon sangrante papi 551 00:35:24,333 --> 00:35:25,666 para descubrir que su precioso hijo 552 00:35:25,667 --> 00:35:27,332 que ama más que cualquier cosa en el mundo 553 00:35:27,333 --> 00:35:29,232 no es más que una pieza de cabeza de pastilla de mierda. 554 00:35:29,233 --> 00:35:31,332 No soy un adicto a las pastillas. 555 00:35:31,333 --> 00:35:33,232 y estas comprando de su hermana pequeña. 556 00:35:33,233 --> 00:35:36,399 Vaya, eso le rompe el corazón. 557 00:35:36,400 --> 00:35:39,099 ¿eres realmente eso? gran pedazo de mierda? 558 00:35:39,100 --> 00:35:41,300 De principio a fin bebé. ¿Estás dentro o qué? 559 00:35:43,333 --> 00:35:46,167 Agítelo. vamos, tienes que sacudirlo. 560 00:35:49,567 --> 00:35:51,499 Muy bien, estoy dentro. ¿Qué necesitas? 561 00:35:51,500 --> 00:35:54,566 Estaremos aquí esta noche. Sólo tienes que dejarnos entrar. 562 00:35:54,567 --> 00:35:55,900 Sabrán que fui yo. 563 00:35:56,933 --> 00:35:58,500 Me aseguraré estás atendido. 564 00:36:03,833 --> 00:36:04,733 Te veré. 565 00:36:15,833 --> 00:36:19,633 esto es lo mas aterrador cosa que alguna vez he escuchado. 566 00:36:21,033 --> 00:36:24,032 no se cuanto falta él va a durar allí. 567 00:36:24,033 --> 00:36:25,699 rocié un poco de agua allí para él hace un rato. 568 00:36:25,700 --> 00:36:27,533 Pero él no pareció darse cuenta. 569 00:36:30,700 --> 00:36:32,100 Tengo que ir a mear. 570 00:36:33,267 --> 00:36:35,266 No puedo escuchar esto jodida mierda nunca más. 571 00:37:13,367 --> 00:37:18,267 Tal vez sea hora de dejar que el mercado va. Haz algo más. 572 00:37:19,267 --> 00:37:20,933 Es una especie de objetivo en este momento. 573 00:37:22,067 --> 00:37:24,533 Sí, no lo sé. No es tan malo. 574 00:37:25,967 --> 00:37:28,167 Tengo mucha seguridad. Además tengo a Caleb. 575 00:37:29,100 --> 00:37:30,433 Caleb es un psicópata. 576 00:37:31,267 --> 00:37:32,966 Sí, y está empeorando. 577 00:37:32,967 --> 00:37:34,266 Disparé a esos tipos el otro día. 578 00:37:34,267 --> 00:37:36,333 como si estuviera teniendo el momento de su vida. 579 00:37:40,000 --> 00:37:42,799 Si llega a ser demasiado, déjame saber. 580 00:37:42,800 --> 00:37:45,500 No te preocupes por yo. Lo tengo cubierto. 581 00:37:46,667 --> 00:37:48,833 ¿Dónde más voy a ganar esta cantidad de dinero? 582 00:37:49,867 --> 00:37:52,066 No vale la pena que te maten por eso. 583 00:37:52,067 --> 00:37:53,500 Sí. Te preocupas demasiado. 584 00:37:56,467 --> 00:37:59,867 Voy a volver y tomar una siesta. Antes tengo que volver a trabajar. 585 00:38:01,133 --> 00:38:03,132 Termina esto mañana. 586 00:38:03,133 --> 00:38:04,033 Sí. 587 00:38:06,900 --> 00:38:08,299 Te amo niño. 588 00:38:08,300 --> 00:38:09,267 Te amo. 589 00:38:25,900 --> 00:38:27,033 Ahí tienes. 590 00:38:29,967 --> 00:38:31,167 ¿Chicos ya terminaron? 591 00:38:32,633 --> 00:38:34,232 Este es el último. 592 00:38:37,200 --> 00:38:40,832 Amigo, deja tu deprimido. Confía en mí. 593 00:38:40,833 --> 00:38:42,967 Uno de estos días, me lo vas a agradecer. 594 00:38:44,567 --> 00:38:45,500 Maldito bebé llorón. 595 00:38:47,633 --> 00:38:48,632 ¡No, no, no, no, no! 596 00:38:49,900 --> 00:38:51,133 Mierda. Pequeño cabrón. 597 00:38:53,667 --> 00:38:54,600 ¡Enciende el camión! Hazlo entrar. 598 00:38:57,200 --> 00:38:58,067 ¿Estás bien? 599 00:39:05,700 --> 00:39:10,733 ♪ Una noche mi madre se despertó yo a mirar las estrellas. ♪ 600 00:39:21,667 --> 00:39:23,266 Sabes, podrías terminar siendo el afortunado 601 00:39:23,267 --> 00:39:24,167 hermano pequeño. 602 00:39:25,167 --> 00:39:27,000 todo este mundo yendo a la mierda. 603 00:39:30,667 --> 00:39:32,532 Supongo que solo eres Voy a morir ahora, ¿eh? 604 00:39:37,033 --> 00:39:40,800 Lo lamento. yo no saber qué más hacer. 605 00:39:43,100 --> 00:39:44,667 No conozco a nadie que lo haría. 606 00:39:46,600 --> 00:39:49,600 Elton seguro que no podría manejar algo tan jodido. 607 00:39:50,933 --> 00:39:53,433 el siempre esta buscando Una maldita razón para dejarlo. 608 00:39:54,300 --> 00:39:55,533 Maldito coño. 609 00:39:57,833 --> 00:40:00,167 Aunque no tú y yo, ¿eh? Tenemos coraje. 610 00:40:05,233 --> 00:40:08,466 Sabes, pensarías esto es bastante divertido 611 00:40:08,467 --> 00:40:09,932 si no te estuviera pasando a ti. 612 00:40:16,733 --> 00:40:18,067 Te extrañaré hermanito. 613 00:40:23,433 --> 00:40:25,800 ¿Hola? ¿David? 614 00:40:28,667 --> 00:40:30,933 Linda putita saltamontes por aquí. 615 00:40:32,167 --> 00:40:33,133 Mira vivo aquí. 616 00:40:37,133 --> 00:40:40,932 Nos sacaron. Se llevaron todos nuestros generadores. 617 00:40:40,933 --> 00:40:43,132 Tenía que ser una maldita escoria. 618 00:40:43,133 --> 00:40:44,632 ¿Dónde está David? 619 00:40:44,633 --> 00:40:47,099 Eso es lo que yo te iba a preguntar. 620 00:40:47,100 --> 00:40:48,899 Él era el único trabajando anoche. 621 00:40:48,900 --> 00:40:51,666 David es hetero como un puto flecha. Él no haría esto. 622 00:40:51,667 --> 00:40:55,466 Todo lo que sé es que me robaron. 623 00:40:55,467 --> 00:40:58,167 y tu hijo estaba el único alrededor. 624 00:41:04,033 --> 00:41:05,066 el no hizo Llegó a casa anoche. 625 00:41:05,067 --> 00:41:06,632 Podría estar herido en alguna parte. 626 00:41:06,633 --> 00:41:09,666 Deberías estar buscando mi Mierda, no tu maldito hijo. 627 00:41:09,667 --> 00:41:11,299 Callarse la boca. 628 00:41:11,300 --> 00:41:14,099 Encontraremos sus generadores y devolvértelos, ¿vale? 629 00:41:14,100 --> 00:41:15,000 Tengo mi palabra. 630 00:41:16,600 --> 00:41:21,433 Será mejor que ores a Dios. Encuentra a tu chico antes que yo. 631 00:41:24,633 --> 00:41:26,600 Será mejor que mires lo que me dices. 632 00:41:36,567 --> 00:41:38,132 ¿Dirigido a tu casa? 633 00:41:38,133 --> 00:41:42,866 No, pierde tu equipo. Vamos a casa de Rita. 634 00:41:42,867 --> 00:41:47,833 Mierda. 635 00:41:49,333 --> 00:41:51,466 No necesito mi maldita arma cuando tuve estas manos, cariño. 636 00:41:51,467 --> 00:41:53,533 si, no quiero estás enfadándote con ella. 637 00:41:57,267 --> 00:41:58,266 ¿Quieres uno de estos? 638 00:41:58,267 --> 00:41:59,799 Seguro. 639 00:41:59,800 --> 00:42:02,066 Perra psiquiátrica. ¿Crees que soy ¿Te conseguiré algo más? 640 00:42:02,067 --> 00:42:03,999 ¿Qué carajo estás pensando? 641 00:42:04,000 --> 00:42:05,299 Puedes mantener la boca cerrada 642 00:42:05,300 --> 00:42:06,767 cuando hay algo en esto por ti, ¿eh? 643 00:42:08,367 --> 00:42:09,967 ¿Qué vamos a hacer con él? 644 00:42:10,867 --> 00:42:11,932 Tenemos que mantenerlo aquí. 645 00:42:11,933 --> 00:42:13,466 hasta que movamos esos generadores. 646 00:42:13,467 --> 00:42:15,932 Todos ustedes escaparon bien. solo Déjame ir, no diré una mierda. 647 00:42:15,933 --> 00:42:18,133 ¿Ah, de verdad? yo ¿Puedo confiar en ti ahora? 648 00:42:19,533 --> 00:42:20,900 Lárgate de aquí. 649 00:42:24,900 --> 00:42:26,132 tal vez deberías esperar en el auto. 650 00:42:26,133 --> 00:42:28,299 Ja, joder eso. Voy contigo. 651 00:42:28,300 --> 00:42:29,833 No le tengo miedo a esa perra. 652 00:42:30,967 --> 00:42:33,399 no te dije le teníamos miedo. 653 00:42:33,400 --> 00:42:34,866 Ustedes dos pelean todo el tiempo. 654 00:42:34,867 --> 00:42:37,099 Demonios, bueno eso es No es mi maldita culpa. 655 00:42:37,100 --> 00:42:40,167 Lo siento, ella es tu hermana. pero sabes que es jodidamente cierto. 656 00:42:44,233 --> 00:42:47,132 solo necesito encontrar él. Así que juega bien. 657 00:42:47,133 --> 00:42:48,467 Siempre soy amable. 658 00:42:55,567 --> 00:42:56,433 Tu papá está aquí. 659 00:42:59,333 --> 00:43:00,933 que carajo se supone que debemos hacer? 660 00:43:02,167 --> 00:43:05,599 Si se mueve o hace un sonido simplemente dispárale. 661 00:43:05,600 --> 00:43:06,699 Oh Dios. 662 00:43:06,700 --> 00:43:07,899 ¿Qué pasa hermano mayor? 663 00:43:09,933 --> 00:43:12,132 Veo que todavía estás balanceando ese dedo de camello. 664 00:43:12,133 --> 00:43:15,366 Sí, todavía te veo Tengo una puta boca gorda. 665 00:43:15,367 --> 00:43:16,732 Tanto mejor para comerte 666 00:43:16,733 --> 00:43:18,632 cuando me quede sin comida, perra. 667 00:43:18,633 --> 00:43:20,599 Te dije que no lo era mi puta culpa. 668 00:43:20,600 --> 00:43:21,932 Hombre, ella todavía está enojada 669 00:43:21,933 --> 00:43:23,499 porque la robé novio en la escuela secundaria. 670 00:43:23,500 --> 00:43:26,566 ¿Crees eso? Hombre, Mikey Hace mucho que estoy muerta, niña. 671 00:43:26,567 --> 00:43:27,832 Probablemente deberías supera esa mierda. 672 00:43:27,833 --> 00:43:30,566 Sí, todos Jodidamente muerto, tonto. 673 00:43:30,567 --> 00:43:33,467 El mercado fue atacado anoche. David está despierto y desaparecido. 674 00:43:34,933 --> 00:43:36,967 Joder, ¿no debería? ¿Saldrás a buscarlo? 675 00:43:38,433 --> 00:43:40,799 Por aquí no pasa nada sin que tú lo sepas. 676 00:43:40,800 --> 00:43:42,299 ¿Quién lo hizo? 677 00:43:42,300 --> 00:43:45,299 Escoria, me imagino. quiero decir, Han estado entrando a hurtadillas en la ciudad. 678 00:43:45,300 --> 00:43:47,533 Probablemente seremos invadidos por ellos antes de que te des cuenta. 679 00:43:49,233 --> 00:43:50,900 ¿Qué harían? quieres con David? 680 00:43:52,500 --> 00:43:53,933 Mierda, no lo sé. 681 00:43:55,300 --> 00:43:56,932 Quiero decir, lo siento Te lo digo hermano mayor 682 00:43:56,933 --> 00:43:59,433 pero tenía una boca bonita y un culo apretado, haz los cálculos. 683 00:44:01,833 --> 00:44:04,599 Será mejor que mantengas la presión. en esa maldita cosa. 684 00:44:04,600 --> 00:44:05,866 ¿Quieres un poco de agua o algo así? 685 00:44:05,867 --> 00:44:07,632 No, gracias. 686 00:44:07,633 --> 00:44:10,233 Ella realmente los está llenando lleno de mierda por ahí. 687 00:44:12,133 --> 00:44:13,599 creo que deberíamos conseguir Vete a la mierda de aquí. 688 00:44:13,600 --> 00:44:15,199 ¿Qué opinas, Zee? 689 00:44:15,200 --> 00:44:16,499 Sí. 690 00:44:16,500 --> 00:44:18,566 Ustedes no pueden irse Yo aquí sola con Rita. 691 00:44:18,567 --> 00:44:21,033 ¿Estás comprando? esta maldita mierda? 692 00:44:22,233 --> 00:44:23,666 Sabemos que mientes, cabrón. 693 00:44:23,667 --> 00:44:25,666 así que solo dinos ¿Dónde carajo está? 694 00:44:25,667 --> 00:44:27,432 en realidad no lo hago Sé una mierda, perra. 695 00:44:27,433 --> 00:44:28,866 Entonces, ¿por qué no vuelves a entrar? la maldita minivan de tu mamá 696 00:44:28,867 --> 00:44:30,032 y lárgate de mi porche. 697 00:44:30,033 --> 00:44:31,432 ¿Es esto lo que estamos haciendo? 698 00:44:31,433 --> 00:44:33,699 Sí, perra, tú ¿quieres pegarme? Vamos. 699 00:44:33,700 --> 00:44:35,499 Lorelei, sube al auto. 700 00:44:35,500 --> 00:44:37,066 Lorelei sube al auto. 701 00:44:37,067 --> 00:44:38,999 Jodidamente afortunado él es tu hermano. 702 00:44:39,000 --> 00:44:40,266 Perra. 703 00:44:40,267 --> 00:44:42,132 Estaré allí en un minuto. 704 00:44:52,500 --> 00:44:53,400 ¿Qué es eso? 705 00:44:54,867 --> 00:44:57,333 Kicker atrapó un coyote. cree que puede convertirlo en su mascota. 706 00:44:59,000 --> 00:45:01,167 Suena como si hubiera algo anda mal con eso. 707 00:45:02,167 --> 00:45:03,833 si, probablemente lo haya. 708 00:45:11,300 --> 00:45:13,233 no me importa cualquier generador. 709 00:45:14,433 --> 00:45:17,367 solo quiero encontrar mi chico. Por favor. 710 00:45:19,333 --> 00:45:20,833 no lo sé Cualquier cosa, hermano mayor. 711 00:45:21,933 --> 00:45:23,733 Pero si escucho algo, Te lo haré saber. 712 00:45:25,467 --> 00:45:28,000 Debería sacar su cojo trasero de aquí antes de que la joda. 713 00:45:30,633 --> 00:45:32,033 Él es tu sobrino. 714 00:45:32,867 --> 00:45:33,767 Lo sé. 715 00:45:34,800 --> 00:45:36,500 Supongo que te veré en casa de papá. 716 00:45:37,633 --> 00:45:41,999 ¿Eso es hoy? hombre, ¡Cállate a ese perro! 717 00:45:42,000 --> 00:45:42,900 ¡Mierda! 718 00:45:44,600 --> 00:45:46,566 Debo ir a casa del abuelo. 719 00:45:46,567 --> 00:45:47,999 Joder, se supone que que ver con el? 720 00:45:48,000 --> 00:45:51,399 Papá no es un idiota. el sabe que estoy aquí, volverá. 721 00:45:51,400 --> 00:45:52,466 Sí. Bueno el No es tan inteligente como yo. 722 00:45:52,467 --> 00:45:54,099 Y ahora tengo tiempo para pensar. 723 00:45:54,100 --> 00:45:56,133 Bueno, no puedo aguantar esto maldita arma sobre él para siempre. 724 00:45:57,633 --> 00:45:59,032 Ponlo en el cobertizo con Kicker. 725 00:45:59,033 --> 00:46:00,132 ¿Hablas en serio? 726 00:46:00,133 --> 00:46:01,399 No. 727 00:46:01,400 --> 00:46:03,032 ¿Qué? No voy a entrar allí. 728 00:46:03,033 --> 00:46:04,666 Oh, carajo, no lo eres. 729 00:46:07,667 --> 00:46:08,567 Mierda. 730 00:46:11,300 --> 00:46:13,967 Voy a coger sus piernas, tenemos que Joder, llévalo de vuelta allí. 731 00:46:15,367 --> 00:46:19,466 ¿Viste a Alicia? enterrando ese conejo muerto 732 00:46:19,467 --> 00:46:20,533 con una batería de coche esta mañana? 733 00:46:21,733 --> 00:46:22,699 No, pero lo creo. 734 00:46:22,700 --> 00:46:23,966 Estoy bastante seguro de que ella es la indicada. 735 00:46:23,967 --> 00:46:26,166 dejando a los muertos ratones fuera de mi tienda. 736 00:46:26,167 --> 00:46:27,432 La perra está loca. 737 00:46:27,433 --> 00:46:28,433 Maldita A, hombre. 738 00:46:29,300 --> 00:46:31,332 Sabes, no sé qué roca 739 00:46:31,333 --> 00:46:33,499 papá la drogó desde abajo. 740 00:46:33,500 --> 00:46:34,633 Yo tampoco. 741 00:46:36,067 --> 00:46:37,799 me gusta reventar este hijo de puta ahora mismo. 742 00:46:37,800 --> 00:46:40,832 Mmmm, ya sabes A papá no le gustará eso. 743 00:46:40,833 --> 00:46:42,166 Él te pateará el trasero 744 00:46:42,167 --> 00:46:43,867 y me golpeará el culo por saberlo. 745 00:46:45,233 --> 00:46:47,833 Bueno, será mejor que sea pronto. 746 00:46:57,333 --> 00:46:58,500 ¿Sabes nadar? 747 00:47:00,167 --> 00:47:01,432 ¿Sé nadar? 748 00:47:01,433 --> 00:47:02,333 Mmmm. 749 00:47:03,300 --> 00:47:04,867 Sí, ¿no? 750 00:47:06,500 --> 00:47:08,533 No, lo hago, solo asegurándote de hacerlo. 751 00:47:14,767 --> 00:47:17,033 ¿Cuanto tiempo crees? ¿Ha sido así? 752 00:47:18,667 --> 00:47:22,600 ¿Quién sabe? no lo sé a qué se estaba aferrando. 753 00:47:24,733 --> 00:47:28,432 Renunció cuando mamá murió, sentándose en su silla así, 754 00:47:28,433 --> 00:47:30,066 dejando que sus hijos miren él se convierte en un caparazón. 755 00:47:30,067 --> 00:47:31,233 Es jodidamente patético. 756 00:47:32,567 --> 00:47:33,966 Rita. 757 00:47:33,967 --> 00:47:36,833 Hombre, odio esta maldita lugar. Siempre lo he hecho. 758 00:47:38,967 --> 00:47:40,732 Pasamos buenos momentos aquí. 759 00:47:40,733 --> 00:47:41,833 Habla por ti mismo. 760 00:47:49,033 --> 00:47:51,100 ¿Por qué parece ¿Nada mejora? 761 00:47:52,533 --> 00:47:54,266 Dicen que la vida se supone tener sus altibajos, 762 00:47:54,267 --> 00:47:56,166 pero para nuestra familia nunca parece volver a subir. 763 00:47:56,167 --> 00:47:57,433 ¿Por qué crees que es así? 764 00:48:00,200 --> 00:48:02,167 No sé. 765 00:48:04,967 --> 00:48:06,133 Extraño a mamá. 766 00:48:33,633 --> 00:48:34,867 Te estaré viendo. 767 00:49:24,333 --> 00:49:26,599 ¿Está muerto? ¿Kicker está muerto? 768 00:49:26,600 --> 00:49:28,632 Creo que sí. el era Me vas a matar. 769 00:49:28,633 --> 00:49:30,599 No podía dejar de golpearlo. 770 00:49:30,600 --> 00:49:31,899 Estamos obteniendo el ¡vete a la mierda de aquí! 771 00:49:31,900 --> 00:49:33,267 Y tú vienes con nosotros. 772 00:49:35,867 --> 00:49:36,999 No quería matarlo. 773 00:49:37,000 --> 00:49:37,832 Vamos. 774 00:49:37,833 --> 00:49:38,733 Sólo vamos. 775 00:49:54,033 --> 00:49:56,166 No entiendo por qué estamos siempre enterrando a nuestra propia gente 776 00:49:56,167 --> 00:49:57,667 tan lejos del campamento. 777 00:49:58,933 --> 00:50:00,132 Porque yo no Quiero que los niños lo vean. 778 00:50:00,133 --> 00:50:01,332 podría hazles algo de bien. 779 00:50:01,333 --> 00:50:03,067 Sí, por una vez. Estoy de acuerdo con ella. 780 00:50:04,267 --> 00:50:06,399 Estos dos fueron envenenados. 781 00:50:06,400 --> 00:50:08,632 Ahora pienso que el agua en el mal mercado. 782 00:50:08,633 --> 00:50:11,732 Algunas mujeres están preocupadas sobre la fórmula para bebés también. 783 00:50:11,733 --> 00:50:16,132 solo estoy esperando el momento adecuado para actuar. 784 00:50:16,133 --> 00:50:17,432 Seguro que lo eres, papá. 785 00:50:17,433 --> 00:50:18,266 Y ellos simplemente van a sigue matándonos 786 00:50:18,267 --> 00:50:19,833 uno por uno lentamente. 787 00:50:22,267 --> 00:50:24,932 Tus hijos se mueren de hambre Muerte y no haces nada. 788 00:50:24,933 --> 00:50:27,433 Despertar. Nos están matando. 789 00:50:54,467 --> 00:50:56,866 Saldremos por la mañana. 790 00:51:22,200 --> 00:51:24,766 Hola a todos, ¿Dónde está ese camión? 791 00:51:50,700 --> 00:51:52,000 Abre esa puerta. 792 00:51:54,400 --> 00:51:55,200 Vaya. 793 00:51:57,733 --> 00:52:01,167 Muy bien chicos, tiempo de cambio de cheques. 794 00:52:07,733 --> 00:52:09,832 ¿Qué carajo es esto? 795 00:52:09,833 --> 00:52:12,399 Bueno, es el final hijo de puta. 796 00:52:12,400 --> 00:52:13,499 Hemos estado tratando de contactarte 797 00:52:13,500 --> 00:52:15,699 sobre tu auto garantía extendida. 798 00:52:15,700 --> 00:52:17,332 ¿Tienen cerveza ahí? 799 00:52:17,333 --> 00:52:18,632 Todo tipo. 800 00:52:18,633 --> 00:52:20,566 Pero todos ustedes tienen que conseguir el Vete a la mierda de aquí ahora. 801 00:52:20,567 --> 00:52:24,867 ¿Qué tal esto? baja tu arma, 802 00:52:26,400 --> 00:52:27,300 ven con nosotros. 803 00:52:28,467 --> 00:52:31,300 Demonios, incluso te dejamos conducir el Camino. 804 00:52:36,333 --> 00:52:37,866 Muy bien, muchachos, quiero decir, 805 00:52:37,867 --> 00:52:40,299 Realmente ni siquiera quería Ya no trabajo aquí de todos modos, así que. 806 00:52:40,300 --> 00:52:41,332 Arruinarlo. 807 00:52:41,333 --> 00:52:43,032 ♪ ¡Consejero! 808 00:52:51,733 --> 00:52:53,100 Tráeme a la anciana. 809 00:52:56,267 --> 00:53:01,167 ♪ Tu fondo es mi sábado por la noche ♪ 810 00:53:04,367 --> 00:53:06,066 Bájame. 811 00:53:06,067 --> 00:53:08,632 ¿Qué estás haciendo? ¡Detener! 812 00:53:08,633 --> 00:53:10,666 Basta, bájame. 813 00:53:10,667 --> 00:53:11,900 ¡Malditos! ¡Detener! 814 00:53:13,833 --> 00:53:15,099 ¡Detener! 815 00:53:27,367 --> 00:53:29,499 ya tomaste todo lo que tengo. 816 00:53:29,500 --> 00:53:31,667 ¿Qué carajo más quieres? 817 00:53:33,500 --> 00:53:36,199 No te hemos robado. 818 00:53:36,200 --> 00:53:38,000 y tu mataste dos de nuestra gente. 819 00:53:39,133 --> 00:53:40,699 ese es su vehículo allí mismo. 820 00:53:40,700 --> 00:53:43,099 Esos viejos chicos nos apuntó con un arma. 821 00:53:43,100 --> 00:53:45,632 Fue, fue defensa propia. 822 00:53:45,633 --> 00:53:46,799 Cargue los camiones. 823 00:53:46,800 --> 00:53:47,933 No puedes hacer eso. 824 00:53:50,400 --> 00:53:52,267 Tenemos leyes por aquí. 825 00:53:54,000 --> 00:53:56,466 donde esta el otro chico que trabaja aquí? 826 00:53:56,467 --> 00:54:00,566 No sé. creo que él es el que me robó. 827 00:54:00,567 --> 00:54:01,467 ¿Quién es él? 828 00:54:02,700 --> 00:54:05,400 Sólo un niño, él Era el hijo del policía. 829 00:54:12,267 --> 00:54:13,167 ¡Esperar! 830 00:54:14,833 --> 00:54:16,233 Esperar. No, no lo hagas. 831 00:54:17,367 --> 00:54:18,600 Shh. 832 00:54:22,800 --> 00:54:25,633 ¿Qué sigues haciendo? aquí dentro? ¿Alguna señal de David? 833 00:54:27,333 --> 00:54:28,899 No. 834 00:54:28,900 --> 00:54:30,433 Vámonos de aquí entonces. 835 00:54:32,533 --> 00:54:34,432 ¿Alguna vez fuiste a la iglesia? 836 00:54:34,433 --> 00:54:37,367 Sí. tu crees que yo ¿quieres ir al infierno? 837 00:54:40,567 --> 00:54:42,732 No creo que haya ido lo suficiente. 838 00:54:42,733 --> 00:54:44,366 No, tu eres Probablemente esté bien, hombre. 839 00:54:44,367 --> 00:54:46,833 Dios no está en lugares como estos. 840 00:54:48,200 --> 00:54:51,333 Aquí mismo, contigo siempre. 841 00:54:54,500 --> 00:54:56,066 ¿De qué planeta eres? 842 00:54:56,067 --> 00:54:59,367 Ciudad del Medio Oeste. vamos, salgamos de aquí. 843 00:55:05,800 --> 00:55:06,700 Vamos. 844 00:55:46,767 --> 00:55:48,167 Oh, mierda. Mierda. 845 00:55:52,967 --> 00:55:54,432 ¿Quién es? 846 00:55:54,433 --> 00:55:56,099 Es Iván. 847 00:55:56,100 --> 00:55:58,833 Oh, guarda tu mierda. 848 00:56:04,133 --> 00:56:06,499 ¿Se encuentra bien, señora? 849 00:56:06,500 --> 00:56:07,833 ¿Cómo se ve? 850 00:56:25,200 --> 00:56:26,799 Ahora, si solo muéstrame dónde están 851 00:56:26,800 --> 00:56:28,267 y mi equipo puede cargarlos. 852 00:56:29,533 --> 00:56:31,166 Ya no están aquí. 853 00:56:31,167 --> 00:56:35,200 ¿No están aquí? ¿Qué pasó? 854 00:56:36,000 --> 00:56:37,099 Los robamos del mercado. 855 00:56:37,100 --> 00:56:38,900 y luego mi tripulación Me los robó. 856 00:56:41,933 --> 00:56:43,600 ¿Cómo estuviste? dejar que esto suceda? 857 00:56:45,067 --> 00:56:46,799 Bueno, si necesitas para conocer los detalles. 858 00:56:46,800 --> 00:56:50,299 Mi papá murió ayer y mientras estaba lidiando con eso, 859 00:56:50,300 --> 00:56:52,767 golpearon a mi hermano cráneo y los tomó. 860 00:56:57,600 --> 00:56:58,600 Lo siento, señora. 861 00:57:00,200 --> 00:57:01,867 ¿Te parezco una señora? 862 00:57:06,567 --> 00:57:08,300 ¿Qué tipo de ¿En qué vehículo se encontraban? 863 00:57:10,167 --> 00:57:13,432 Es un camión azul lleno de generadores. No te lo puedes perder. 864 00:57:13,433 --> 00:57:14,533 Malditos idiotas. 865 00:57:16,067 --> 00:57:17,033 Los encontraremos. 866 00:57:18,033 --> 00:57:20,032 Aférrate. Voy contigo. 867 00:58:09,267 --> 00:58:11,167 Gracias por el viaje. 868 00:58:13,200 --> 00:58:18,267 Oye, voy a pasar por el mercado. A ver si veo a David. 869 00:58:24,000 --> 00:58:25,833 él nunca es desapareció así. 870 00:58:26,967 --> 00:58:29,300 Lo sé. Estoy seguro de que está bien. 871 00:58:34,300 --> 00:58:35,633 No estaré mañana. 872 00:58:46,500 --> 00:58:47,800 Oye, lo encontraremos. 873 00:59:17,100 --> 00:59:21,166 Muy bien, Venid a buscarlo, familia. 874 00:59:21,167 --> 00:59:23,032 quien quiere esto? ¿Dónde estás? 875 00:59:23,033 --> 00:59:23,933 Aquí vamos. 876 00:59:31,233 --> 00:59:32,699 Gracias. 877 00:59:32,700 --> 00:59:35,267 Está bien, ¿eh? Tocar el asunto exacto. 878 01:00:02,033 --> 01:00:04,433 Esto es una puta mierda. 879 01:00:09,800 --> 01:00:10,700 Santa mierda. 880 01:00:11,900 --> 01:00:13,032 Ey. 881 01:00:13,033 --> 01:00:13,866 Vaya. 882 01:00:13,867 --> 01:00:14,832 ¿Tienes un arma? 883 01:00:14,833 --> 01:00:16,266 ¿Qué carajo? 884 01:00:16,267 --> 01:00:17,532 - Oye, ¿puedes llevarme a casa? - ¡Quédate atrás! 885 01:00:20,700 --> 01:00:24,933 Oh. 886 01:01:39,000 --> 01:01:41,066 Lo siento papá. 887 01:02:15,100 --> 01:02:18,467 Mierda. Me duele la maldita cabeza. 888 01:02:20,567 --> 01:02:22,300 Se siente como si me hubiera atropellado un tren. 889 01:02:25,267 --> 01:02:27,667 Lo siento por tu papá y tu hermano. 890 01:02:29,800 --> 01:02:31,666 Bueno, es una especie de tonto para dar el pésame 891 01:02:31,667 --> 01:02:33,233 cuando la mayor parte del mundo está muerto. 892 01:02:34,400 --> 01:02:36,533 Bueno, lo siento de todos modos. 893 01:02:40,733 --> 01:02:42,900 Mi papá, nosotros como que Vi venir esa mierda. 894 01:02:44,667 --> 01:02:47,067 Y Kick, supongo que fue sólo es cuestión de tiempo. 895 01:02:48,567 --> 01:02:51,500 Me sorprende que haya durado tanto. Un pequeño cabrón imprudente. 896 01:02:54,433 --> 01:02:56,267 Solía ser un verdadero Aunque dulce niño. 897 01:03:00,600 --> 01:03:01,567 Lo tengo. 898 01:03:02,700 --> 01:03:03,966 ¿Estás seguro de que quieres ir al norte? 899 01:03:03,967 --> 01:03:06,400 mi sobrino es lindo, pero no es astuto. 900 01:03:07,833 --> 01:03:10,232 La antigua casa de mi hermano es la Sólo otro lugar conoce David. 901 01:03:10,233 --> 01:03:11,466 Él estará allí. 902 01:03:11,467 --> 01:03:13,167 Bueno, serían loco por ir al sur. 903 01:03:14,567 --> 01:03:16,866 Todos los que quedan están locos. 904 01:03:16,867 --> 01:03:18,600 voy a ir a tirar muy rápido. 905 01:03:25,700 --> 01:03:28,467 ¡Rita! Lárgate de aquí. 906 01:03:30,667 --> 01:03:33,733 Sé que estás jodidamente ahí Tú, Miley Cyrus, hijo de puta. 907 01:03:35,667 --> 01:03:40,733 ¡Rita! ¡Qué carajo! 908 01:03:47,600 --> 01:03:49,632 Joder, joder, joder, joder, joder. 909 01:03:49,633 --> 01:03:52,433 Ay dios mío. patada loco cabrón. 910 01:03:53,633 --> 01:03:55,032 Tengo que moverte. yo Tengo que sacarte. 911 01:03:55,033 --> 01:03:56,232 Voy a llevarte al Maldito auto, ¿me oyes? 912 01:03:56,233 --> 01:03:57,799 te voy a atrapar al maldito auto. 913 01:03:57,800 --> 01:04:00,799 voy a llevarte a el auto. ¡Vamos, patea! 914 01:04:00,800 --> 01:04:03,766 Voy a conseguirte tu maldito auto. 915 01:04:03,767 --> 01:04:07,366 Voy a atraparte, voy a Llevarte al maldito auto. 916 01:04:07,367 --> 01:04:10,232 ¡Mierda! 917 01:04:10,233 --> 01:04:12,200 No puedo, no puedo atraparte. 918 01:04:14,933 --> 01:04:16,732 Vamos. ¡Dios, vamos! 919 01:04:16,733 --> 01:04:17,633 ¡Mierda! 920 01:04:31,500 --> 01:04:34,500 Mierda. 921 01:04:36,567 --> 01:04:38,899 Yo, um, le di un vistazo rápido 922 01:04:38,900 --> 01:04:40,299 antes de que ustedes llegaran aquí. 923 01:04:40,300 --> 01:04:44,032 Y parece que tenía rabia por un par de días. 924 01:04:44,033 --> 01:04:46,033 Rabia. 925 01:04:47,600 --> 01:04:49,367 no lo sabia la gente contrajo rabia. 926 01:04:50,767 --> 01:04:53,333 La rabia es más común que pensarías. La gente lo entiende. 927 01:04:55,000 --> 01:04:56,333 ¿Quién hubiera hecho esto? 928 01:04:57,500 --> 01:04:58,966 No. 929 01:04:58,967 --> 01:05:00,299 En los viejos tiempos podía He hecho una autopsia pero. 930 01:05:00,300 --> 01:05:02,433 No necesito una autopsia está golpeado hasta el infierno. 931 01:05:06,767 --> 01:05:10,600 Ah, patada. Lo lamento. 932 01:05:17,100 --> 01:05:20,132 Alice dice que el policía se dirige al norte buscando a su hijo. 933 01:05:20,133 --> 01:05:21,899 ¿Cómo carajo puede ella? ¿Posiblemente lo sepas? 934 01:05:21,900 --> 01:05:23,299 Ella simplemente lo sabe. 935 01:05:23,300 --> 01:05:25,900 Está bien, ella puede, tú. saberlo, sentirlo o algo así. 936 01:05:27,300 --> 01:05:28,732 Bueno, eso es una mierda espeluznante. 937 01:05:28,733 --> 01:05:29,999 Es una mierda si me preguntas. 938 01:05:30,000 --> 01:05:32,299 Sólo reúne algunos chicos y vámonos. 939 01:05:32,300 --> 01:05:34,467 Alice lo hará, tú Ya sabes, huélelos. 940 01:05:35,600 --> 01:05:38,100 Espera, ¿ella vendrá con nosotros? 941 01:05:39,467 --> 01:05:41,132 Mierda. 942 01:05:41,133 --> 01:05:42,566 Papá, ¿estás absolutamente positivo 943 01:05:42,567 --> 01:05:44,599 quieres conducir todo sobre culo jodido Egipto 944 01:05:44,600 --> 01:05:46,266 ¿Desperdiciar recursos para un policía? 945 01:05:46,267 --> 01:05:48,533 Solo consigue tus cosas juntos y vámonos. 946 01:05:55,667 --> 01:05:57,100 ¿Vas a conducir entonces? 947 01:06:04,833 --> 01:06:08,767 Oh Dios mío. ¿Quién es? 948 01:06:10,867 --> 01:06:12,900 regala esa pascua Conejito uno en los labios. 949 01:06:14,967 --> 01:06:16,600 Ay, besos. 950 01:06:19,167 --> 01:06:20,632 ¿Adónde vamos a ir? 951 01:06:20,633 --> 01:06:23,332 Conduciré hasta Todos ustedes me dicen a dónde acudir. 952 01:06:23,333 --> 01:06:24,599 podemos ir a mi la antigua casa de papá, 953 01:06:24,600 --> 01:06:26,767 Está justo en las afueras de McLoud. 954 01:06:27,767 --> 01:06:30,099 McLoud. ¿Estás jodidamente loco? 955 01:06:30,100 --> 01:06:31,632 Sí, no podemos ir allí. 956 01:06:31,633 --> 01:06:34,166 Es el único lugar donde mi papá sabrás dónde encontrarme. 957 01:06:34,167 --> 01:06:36,399 No puedo creer eso El cabrón me mordió. 958 01:06:36,400 --> 01:06:37,432 Sabes que tenía rabia, ¿verdad? 959 01:06:37,433 --> 01:06:39,332 - Toby para. - ¿Qué? 960 01:06:39,333 --> 01:06:40,266 Sí. 961 01:06:40,267 --> 01:06:41,099 Estarás bien. 962 01:06:41,100 --> 01:06:42,999 ¿Maldita rabia? 963 01:06:43,000 --> 01:06:44,167 Necesita un hospital. 964 01:06:45,900 --> 01:06:48,066 Todo eso está ahí atrás, niña. 965 01:06:48,067 --> 01:06:50,499 no hay hospitales a donde vamos. 966 01:06:59,600 --> 01:07:00,500 Espera aquí. 967 01:07:10,000 --> 01:07:12,400 Hola, buscando gasolina. 968 01:07:17,367 --> 01:07:20,466 Soy policía. Sin motivo para emocionarse. 969 01:07:20,467 --> 01:07:22,532 ¿Cómo sabemos que eres? un policía hijo de puta, 970 01:07:22,533 --> 01:07:24,033 No hay nadie mierda por aquí. 971 01:07:25,133 --> 01:07:26,832 Ya sabes, yo estaría cuidado al viajar 972 01:07:26,833 --> 01:07:28,000 con la dama aquí. 973 01:07:29,133 --> 01:07:31,232 Responsable de conseguirte a ti mismo en algún problema. 974 01:07:31,233 --> 01:07:32,966 Oh sí. ¿Cómo es eso? 975 01:07:32,967 --> 01:07:36,067 digamos simplemente gente por aquí cómela hasta arriba. 976 01:07:37,867 --> 01:07:39,166 Bueno, no la conocen. 977 01:07:39,167 --> 01:07:41,533 Oye, ¿qué carajo son? ¿Estos imbéciles dicen? 978 01:07:44,267 --> 01:07:46,066 ¿Quieres gasolina o qué? 979 01:07:46,067 --> 01:07:48,000 eso suena bien. ¿Cuánto cuesta? 980 01:07:49,167 --> 01:07:52,866 Oh, toma tres de esos para llenarlo. 981 01:07:52,867 --> 01:07:57,867 Entonces mil dólares. 982 01:07:59,867 --> 01:08:04,933 Oh, no tengo esa cantidad de dinero. 983 01:08:06,167 --> 01:08:09,399 Bueno, es un largo camino al siguiente, 984 01:08:09,400 --> 01:08:12,732 y uh, lo que dices deja a esa señora con nosotros 985 01:08:12,733 --> 01:08:16,967 y te lo dejamos por 500. 986 01:08:20,100 --> 01:08:21,932 Bueno, no puedo hacer eso. 987 01:08:21,933 --> 01:08:24,232 no debería haber venido por aquí hijo de puta. 988 01:08:27,400 --> 01:08:28,832 ¡Elton, cálmate! 989 01:08:34,533 --> 01:08:35,366 Hijo de puta. 990 01:09:02,033 --> 01:09:04,400 Chicos, veo una pareja. camiones en esa colina. 991 01:09:12,033 --> 01:09:13,166 ¡Contacto! 992 01:09:18,967 --> 01:09:23,166 ♪ Fatiga y vacío. 993 01:09:27,000 --> 01:09:30,366 ♪ Mis manos están celosas. 994 01:09:30,367 --> 01:09:32,666 ♪ De otra persona 995 01:09:32,667 --> 01:09:36,732 ♪ Pero puedo tener lo que queda 996 01:09:36,733 --> 01:09:39,799 ♪ Todavía estoy atrapado en el tráfico. 997 01:09:39,800 --> 01:09:42,200 ♪ Durante años 998 01:09:57,467 --> 01:10:01,467 Necesito que te limpies. ¿La casa tiene agua? 999 01:10:02,700 --> 01:10:04,500 No. Hay un arroyo. 1000 01:10:05,667 --> 01:10:07,732 No sé si esto Es una buena idea. 1001 01:10:07,733 --> 01:10:10,232 Cualquiera que pase por ahí allí nos verán. 1002 01:10:10,233 --> 01:10:11,800 Tendremos que tener mucho cuidado. 1003 01:10:12,867 --> 01:10:14,632 tendremos que ser cuidado en cualquier lugar. 1004 01:10:14,633 --> 01:10:16,632 no se donde más queda ir, ¿verdad? 1005 01:10:16,633 --> 01:10:19,432 Joder, no. Sólo digo. 1006 01:10:19,433 --> 01:10:21,767 Todo esto está jodido, yo. Es decir, estamos todos jodidos. 1007 01:10:23,167 --> 01:10:24,300 Mi cuello está ardiendo. 1008 01:10:25,433 --> 01:10:26,333 Mierda. 1009 01:10:29,067 --> 01:10:30,399 Voy a buscar un poco de agua. 1010 01:10:30,400 --> 01:10:32,000 Recién atrás. Lo verás. 1011 01:11:08,100 --> 01:11:10,333 ¿Quién supones que es? 1012 01:11:11,333 --> 01:11:12,833 Corre como una niña. 1013 01:11:28,667 --> 01:11:30,166 Jodidamente sabemos que somos conduciendo directamente hacia 1014 01:11:30,167 --> 01:11:32,700 el lugar más asqueroso el puto planeta, ¿no? 1015 01:11:34,667 --> 01:11:36,433 Es el único lugar aunque él lo sabe. 1016 01:11:38,400 --> 01:11:39,567 No queda mucho más lejos. 1017 01:11:40,833 --> 01:11:42,633 Oye, eso es militar. Esto fue una emboscada. 1018 01:11:44,833 --> 01:11:46,399 Parece que estaban disparado desde atrás. 1019 01:11:46,400 --> 01:11:50,132 Joder, deberíamos conseguir el Vete a la mierda de aquí, amigo. 1020 01:11:50,133 --> 01:11:52,400 No, miremos a nuestro alrededor. 1021 01:11:56,700 --> 01:11:57,600 Esa es Rita. 1022 01:12:01,433 --> 01:12:04,333 joder yo. Hijo de puta. 1023 01:12:09,000 --> 01:12:12,566 Rita. Hola Rita, No estés muerta, Rita. 1024 01:12:12,567 --> 01:12:14,032 No estoy muerto. 1025 01:12:14,033 --> 01:12:16,167 Maldita mierda. 1026 01:12:17,133 --> 01:12:18,033 ¿Qué pasó? 1027 01:12:18,867 --> 01:12:19,866 ¿Qué carajo parece? 1028 01:12:19,867 --> 01:12:21,666 Me dispararon en la puta espalda. 1029 01:12:21,667 --> 01:12:23,832 Oh joder. 1030 01:12:23,833 --> 01:12:25,067 ¿Puedes caminar? 1031 01:12:26,867 --> 01:12:30,099 No, no puedo caminar. yo No puedo sentir mis malditas piernas. 1032 01:12:30,100 --> 01:12:31,267 No puedo sentir nada. 1033 01:12:32,533 --> 01:12:34,432 ¿Era maldita escoria? 1034 01:12:34,433 --> 01:12:37,133 Si, fue eso La anciana del líder. 1035 01:12:38,367 --> 01:12:40,266 Pensaron que estaba muerto y los oí hablar. 1036 01:12:40,267 --> 01:12:43,299 Los están buscando a todos. Y están buscando a David. 1037 01:12:43,300 --> 01:12:45,399 Tengo que sacarla de aquí. 1038 01:12:45,400 --> 01:12:47,532 Bueno. ellos podrían estar jodiendo en cualquier lugar. 1039 01:12:47,533 --> 01:12:49,766 No podemos volver a tu antiguo lugar esta noche. 1040 01:12:49,767 --> 01:12:52,333 No, encontraremos algún lugar. Haz que la arreglen. 1041 01:12:54,333 --> 01:12:58,567 Elton, simplemente dispárame. 1042 01:13:00,933 --> 01:13:02,333 Sólo dispárame, hombre. 1043 01:13:03,633 --> 01:13:05,866 Sabes que no puedo ser indefenso así. 1044 01:13:05,867 --> 01:13:10,933 Sólo dispárame. Por favor, dispárame. 1045 01:13:14,600 --> 01:13:16,199 Vamos. 1046 01:13:16,200 --> 01:13:18,266 Ayúdame a levantarla. 1047 01:13:41,333 --> 01:13:43,000 Voy a poner una cara mala. 1048 01:13:55,733 --> 01:13:57,467 no sé por qué Estoy temblando mucho. 1049 01:13:58,667 --> 01:13:59,833 Es sólo la fiebre. 1050 01:14:01,500 --> 01:14:04,533 Aquí no bebas demasiado de esto. 1051 01:14:06,900 --> 01:14:08,067 ¿Puedo tener una manta? 1052 01:14:09,967 --> 01:14:11,433 No. Todavía tienes demasiado calor. 1053 01:14:17,333 --> 01:14:18,333 Dame ese alcohol. 1054 01:14:29,767 --> 01:14:31,300 Pon algo de hielo en esa tina. 1055 01:14:34,100 --> 01:14:35,766 Matas la fiebre. Matas la rabia. 1056 01:14:35,767 --> 01:14:37,833 el no tiene Rabia, Toby, ¡cállate! 1057 01:14:39,967 --> 01:14:43,600 Bueno, lo mordió Kicker que tenía rabia. 1058 01:14:44,800 --> 01:14:47,999 Sólo vete. tu eres no ayuda en nada. 1059 01:14:48,000 --> 01:14:50,733 Está bien, iré Volviendo a mirar el camino. 1060 01:14:55,267 --> 01:14:56,733 No le escuches, David. 1061 01:14:58,000 --> 01:14:59,867 Tan pronto como la fiebre desaparezca abajo, estarás bien. 1062 01:15:01,833 --> 01:15:03,267 ¿Tu mamá también vivía aquí? 1063 01:15:06,067 --> 01:15:09,367 Sí. Ella solía cantarme. 1064 01:15:11,633 --> 01:15:16,700 no recuerdo que cancion Lo fue, pero la extraño. 1065 01:15:18,767 --> 01:15:19,667 Lo lamento. 1066 01:15:25,667 --> 01:15:27,933 ¿Me lo harás saber? ¿Cuándo llega mi papá? 1067 01:15:29,033 --> 01:15:30,899 Sí, seguro que lo haré. 1068 01:16:17,500 --> 01:16:19,967 Lorelei, hay un lugar aquí arriba a la derecha. 1069 01:16:21,933 --> 01:16:23,967 iré a buscar David por la mañana. 1070 01:16:25,633 --> 01:16:29,500 Ey. Hola Elton. 1071 01:16:31,033 --> 01:16:31,900 Sí. 1072 01:16:34,200 --> 01:16:35,100 ¿Tienes frío? 1073 01:16:40,267 --> 01:16:41,667 Sí. Tengo frío, hermana. 1074 01:17:05,100 --> 01:17:08,499 Tienen un montón de comida en este lugar. ¿Quieres un poco? 1075 01:17:08,500 --> 01:17:09,467 No tengo hambre. 1076 01:17:11,633 --> 01:17:12,900 Deberías comer de todos modos. 1077 01:17:14,133 --> 01:17:16,099 No puedo creer que nadie llegado a este lugar todavía. 1078 01:17:16,100 --> 01:17:17,932 es como si hubiera sido congelado en el tiempo. 1079 01:17:17,933 --> 01:17:19,433 ¿Alguien ha pasado por aquí? 1080 01:17:20,567 --> 01:17:23,133 No, no, no lo he visto cualquiera. ¿Cómo está? 1081 01:17:24,267 --> 01:17:26,533 Está dormido. Su La fiebre es bastante alta. 1082 01:17:30,300 --> 01:17:32,766 el va a empezar enloqueciendo muy pronto. 1083 01:17:32,767 --> 01:17:37,833 Como Kicker. Rabia es jodidamente duro. 1084 01:17:39,133 --> 01:17:40,033 Sí. 1085 01:17:42,333 --> 01:17:43,432 No dejes que te muerda. 1086 01:17:43,433 --> 01:17:44,733 No me va a morder. 1087 01:17:49,967 --> 01:17:50,866 Sabes que solo somos tendré que dispararle 1088 01:17:50,867 --> 01:17:51,833 al final ¿no? 1089 01:17:53,867 --> 01:17:55,100 Sí, lo sé. 1090 01:18:07,667 --> 01:18:09,832 ¿Cómo está ella? 1091 01:18:09,833 --> 01:18:11,732 Ella está dormida. 1092 01:18:11,733 --> 01:18:12,633 No, no lo soy. 1093 01:18:17,733 --> 01:18:21,467 Hola, Rita. que ¿Pasó con Kick? 1094 01:18:26,900 --> 01:18:28,800 Lo mordió un coyote. 1095 01:18:32,200 --> 01:18:35,067 Después de un tiempo él simplemente Empecé a actuar como un loco. 1096 01:18:38,233 --> 01:18:42,867 Y simplemente me quedé en blanco. No tenía un plan. 1097 01:18:44,000 --> 01:18:45,600 No se me ocurrió ninguna idea. 1098 01:18:47,967 --> 01:18:51,033 Así que hice que los niños tiraran él en el cobertizo como un perro. 1099 01:19:00,133 --> 01:19:04,267 ¿Qué pasa con David? era ¿Es parte de ese robo? 1100 01:19:06,333 --> 01:19:07,233 No me mientas. 1101 01:19:13,867 --> 01:19:15,300 Sí, lo obligué a hacerlo. 1102 01:19:19,900 --> 01:19:21,300 Pero dio la alarma. 1103 01:19:24,600 --> 01:19:26,000 Me enojó mucho. 1104 01:19:29,867 --> 01:19:32,500 Así que hice que lo tiraran en el cobertizo con Kicker. 1105 01:19:37,800 --> 01:19:39,367 Sólo quería asustarlo. 1106 01:19:46,200 --> 01:19:47,367 Lo siento mucho. 1107 01:19:50,833 --> 01:19:53,467 La cagué. La cagué. 1108 01:19:55,633 --> 01:19:56,900 Lo siento mucho. 1109 01:19:59,667 --> 01:20:04,733 Lo siento muchísimo, Kick. 1110 01:20:05,767 --> 01:20:09,166 Mierda. 1111 01:20:30,100 --> 01:20:32,633 Bueno, creo que están muertos. 1112 01:20:43,433 --> 01:20:46,067 ¿Por qué le dispararían a uno? y golpear a otro? 1113 01:20:47,267 --> 01:20:48,833 mmmm como estamos se supone que lo sepa? 1114 01:20:49,967 --> 01:20:51,733 Eso, no lo hace tiene algún sentido para mí. 1115 01:20:53,100 --> 01:20:54,966 Realmente me molesta, si quieres saber la verdad. 1116 01:20:54,967 --> 01:20:55,932 Quizás lo hicieron. 1117 01:20:55,933 --> 01:20:56,833 El uno al otro. 1118 01:20:58,300 --> 01:21:01,066 Si se mataran entre ellos ¿Dónde están las armas? 1119 01:21:01,067 --> 01:21:03,666 yo no jodo saber. Estaba en alguna parte. 1120 01:21:03,667 --> 01:21:04,567 Sólo cállate. 1121 01:21:08,800 --> 01:21:09,700 Estos viejos chicos 1122 01:21:10,833 --> 01:21:13,766 no parece que lo hicieran nada para merecer esto. 1123 01:21:42,467 --> 01:21:44,066 ¿Está bien? 1124 01:21:44,067 --> 01:21:47,400 No, empezó a arañar a sí mismo un poco. 1125 01:21:49,800 --> 01:21:53,633 Lo escuché gritar la noche, como Kick. 1126 01:21:56,867 --> 01:21:59,199 deberíamos salir de aquí antes de que vengan y nos encuentren. 1127 01:21:59,200 --> 01:22:00,699 No podemos dejarlo aquí. 1128 01:22:00,700 --> 01:22:03,032 Él todavía sabe lo que está pasando. encendido. Él acaba de hablar conmigo. 1129 01:22:03,033 --> 01:22:05,799 Tú y yo sabemos hacia dónde se dirige. 1130 01:22:05,800 --> 01:22:06,667 Sí, lo sé. 1131 01:22:08,700 --> 01:22:10,766 deberías quedarte fuera Ese baño también. 1132 01:22:10,767 --> 01:22:13,533 Él es demasiado débil para lastimar cualquiera. No tengo miedo. 1133 01:22:17,967 --> 01:22:19,367 Me voy de aquí esta noche. 1134 01:22:20,600 --> 01:22:23,233 Tan pronto como oscurece, Te dejo el camión. 1135 01:22:24,900 --> 01:22:26,867 Lo siento, simplemente no puedo Quédate aquí más. 1136 01:22:27,833 --> 01:22:29,499 Bueno, no lo soy dejándolo solo. 1137 01:22:29,500 --> 01:22:31,100 Él no me dejaría solo. 1138 01:22:32,233 --> 01:22:34,066 Ahora, ¿cómo sabes eso? 1139 01:22:34,067 --> 01:22:35,533 Porque simplemente lo sé. 1140 01:22:39,033 --> 01:22:42,966 Deberías venir con yo. Morirás aquí. 1141 01:22:42,967 --> 01:22:45,100 te aprecio dejándome la camioneta. 1142 01:22:46,833 --> 01:22:50,267 Por supuesto. yo no lo soy convertido en escoria todavía. 1143 01:22:57,633 --> 01:22:59,567 esto usado ser un lindo pueblo. 1144 01:23:01,033 --> 01:23:02,933 todo esta jodido Seleccionó, hombre. 1145 01:23:04,233 --> 01:23:08,166 Sí. Oye, ¿escuchaste eso? 1146 01:23:08,167 --> 01:23:09,699 No. 1147 01:23:09,700 --> 01:23:11,033 Mis oídos todavía están un poco Jodido por dispararle a ese tipo. 1148 01:23:35,767 --> 01:23:40,267 Seguiremos buscando. hay comida y medicinas aquí. 1149 01:23:41,633 --> 01:23:42,933 Estoy seguro de ello. 1150 01:23:43,767 --> 01:23:46,532 Entonces vámonos, carajo. 1151 01:23:46,533 --> 01:23:48,399 Conté seis, siete, tal vez. 1152 01:23:48,400 --> 01:23:49,232 Mierda. 1153 01:23:49,233 --> 01:23:50,699 Armado. 1154 01:23:50,700 --> 01:23:53,767 Escucha, ¿por qué no te vas? ¿Volver a la casa rodante con Rita? 1155 01:23:55,000 --> 01:23:55,966 No, hombre, eso es sólo La voy a enojar. 1156 01:23:55,967 --> 01:23:57,832 Preferiría estar sola. 1157 01:23:57,833 --> 01:23:59,933 Ella no va a joder Me quieres allí, hombre. 1158 01:24:01,167 --> 01:24:02,499 no consigas tu maldito auto suicidado 1159 01:24:02,500 --> 01:24:04,267 y déjame en paz con ella, ¿vale? 1160 01:24:05,333 --> 01:24:06,432 Ustedes pueden hablar de chicos. 1161 01:24:06,433 --> 01:24:08,432 o trauma compartido o algo así. 1162 01:24:08,433 --> 01:24:10,299 Oh, maldito Dios. 1163 01:24:10,300 --> 01:24:12,099 Oye, ten cuidado. 1164 01:24:12,100 --> 01:24:14,233 Tú también. 1165 01:24:26,267 --> 01:24:27,167 Sólo yo. 1166 01:24:28,567 --> 01:24:30,467 Dios mío, mátame. 1167 01:24:32,900 --> 01:24:34,633 ¿Tienes algún pedido para mí? 1168 01:24:35,800 --> 01:24:40,533 ¿Órdenes? si, solo Déjame en paz. 1169 01:24:41,867 --> 01:24:44,966 ¿Por qué carajo eres tan jodidamente duro todo el tiempo? 1170 01:24:44,967 --> 01:24:47,667 No soy duro. solo soy rodeado de idiotas. 1171 01:24:50,333 --> 01:24:53,766 Hablando de eso, nunca toqué Tu maldito novio cojo. 1172 01:24:53,767 --> 01:24:56,232 Sí, está bien. Eh. 1173 01:24:56,233 --> 01:24:58,300 Él acaba de hacer eso cagar para lucir genial. 1174 01:24:59,633 --> 01:25:02,067 Sí. Bueno, eres un mentiroso, entonces. 1175 01:25:04,133 --> 01:25:05,967 ¿Qué razón tiene ¿Tengo que mentir ahora? 1176 01:25:09,800 --> 01:25:11,567 ¿Por qué fuiste? ¿junto con él entonces? 1177 01:25:12,533 --> 01:25:14,467 ¿Por qué jodiste? ¿Me odias tanto? 1178 01:25:16,567 --> 01:25:17,967 Simplemente me hizo enojar mucho. 1179 01:25:19,067 --> 01:25:20,132 Todo el mundo simplemente cree esa mierda 1180 01:25:20,133 --> 01:25:21,900 y no me preguntes. 1181 01:25:23,300 --> 01:25:25,300 Solo pensé, que se jodan todos. 1182 01:25:27,233 --> 01:25:29,199 Si, bueno, tu nunca hice nada 1183 01:25:29,200 --> 01:25:33,299 para hacernos creer cualquier diferente, entonces. 1184 01:25:33,300 --> 01:25:36,232 vas a creer lo que quieres creer. 1185 01:25:36,233 --> 01:25:41,300 ¿A quién le importa? yo soy jodidamente muriendo de todos modos. 1186 01:25:42,433 --> 01:25:43,733 No digas eso. 1187 01:25:47,800 --> 01:25:50,100 ¿Puedes conseguir algo? para limpiarme los ojos? 1188 01:25:51,033 --> 01:25:52,833 Sí. 1189 01:25:55,300 --> 01:25:56,167 Usa mi camisa. 1190 01:26:00,900 --> 01:26:02,066 ¿Cómo es eso? 1191 01:26:02,067 --> 01:26:03,532 No me toques. 1192 01:26:03,533 --> 01:26:05,000 Bueno. 1193 01:26:06,900 --> 01:26:08,733 Sólo el remolque polvoriento. 1194 01:26:32,833 --> 01:26:34,532 no vamos a Encuentra esa pequeña mierda aquí. 1195 01:26:34,533 --> 01:26:36,933 ¿Hueles eso? Algo murió aquí. 1196 01:26:40,133 --> 01:26:42,599 No huelo nada. 1197 01:27:08,400 --> 01:27:11,566 Ustedes todos los que mataron. ¿Esa gente en el mercado? 1198 01:27:11,567 --> 01:27:12,467 ¿Eres tú? 1199 01:27:14,900 --> 01:27:19,633 ¿A mí? ¿Me parezco a alguien? ¿Eso haría algo así? 1200 01:27:22,167 --> 01:27:25,967 Tal vez algunos de mis los chicos tal vez lo sepan. 1201 01:27:27,933 --> 01:27:29,400 Quiero decir, diablos, tal vez lo haga. 1202 01:27:30,433 --> 01:27:31,266 Ey. 1203 01:27:31,267 --> 01:27:32,532 Quédate atrás. Quédate atrás. 1204 01:27:32,533 --> 01:27:35,733 Hueles bien. Simón, ¿por qué huele bien? 1205 01:27:41,833 --> 01:27:42,733 Está bien. 1206 01:27:44,833 --> 01:27:45,767 Ve allí. 1207 01:27:53,933 --> 01:27:55,100 Nos vemos, jefe. 1208 01:28:10,600 --> 01:28:13,500 Ah, no quiero hablar de ello. 1209 01:28:15,800 --> 01:28:20,867 Ustedes muchachos se meten con los grandes. Perro, tienes suerte de estar vivo. 1210 01:28:29,167 --> 01:28:34,233 ¿Qué piensas? de este lugar? Muéstramelo. 1211 01:28:35,167 --> 01:28:37,066 ¿Qué estás haciendo? 1212 01:28:37,067 --> 01:28:38,566 Recogiendo moras. 1213 01:28:55,633 --> 01:28:57,100 ¿Dónde está mi papá? 1214 01:28:58,433 --> 01:28:59,733 No sé. 1215 01:29:01,333 --> 01:29:03,233 el deberia tener Ya he estado aquí. 1216 01:29:04,933 --> 01:29:06,767 Estará aquí pronto. 1217 01:29:16,467 --> 01:29:17,367 ¿Toby? 1218 01:29:20,767 --> 01:29:24,000 Fil. Roberto, consigue Esa maldita puerta. 1219 01:29:25,833 --> 01:29:27,900 ¡Sabemos que estás ahí! 1220 01:29:30,867 --> 01:29:33,932 Vuelve al baño. Están entrando aquí. 1221 01:29:42,733 --> 01:29:44,066 Eres estúpido ¡hijos de puta! 1222 01:29:47,000 --> 01:29:49,266 ¡Que te jodan! ¡Bastardos! 1223 01:30:15,167 --> 01:30:16,099 Que se jodan. 1224 01:30:16,100 --> 01:30:20,167 Detener. (gritando) ¡Para! 1225 01:30:21,567 --> 01:30:22,666 Deja de luchar. 1226 01:30:22,667 --> 01:30:23,499 Colócale el culo. 1227 01:30:23,500 --> 01:30:24,566 ¡Bájame! 1228 01:30:24,567 --> 01:30:26,632 ¡Me perderé el espectáculo! 1229 01:30:26,633 --> 01:30:30,033 ¡Detener! 1230 01:30:32,700 --> 01:30:34,166 ¡Detener! 1231 01:30:34,167 --> 01:30:36,199 Deja a la chica. Nadie toca a la niña. 1232 01:30:36,200 --> 01:30:38,567 ¿Dejar el gi? ¿Nadie toca? 1233 01:30:39,800 --> 01:30:42,732 Alicia, ¿estás bromeando? 1234 01:30:42,733 --> 01:30:45,866 ¡Nadie toca a esta chica! 1235 01:30:45,867 --> 01:30:48,066 Ella no pidió nada de esto. 1236 01:30:48,067 --> 01:30:49,466 Papá. 1237 01:30:49,467 --> 01:30:52,799 ella no hizo nada para merecer esto. 1238 01:30:52,800 --> 01:30:57,700 Ella sólo está tratando de sobrevivir como el resto de nosotros. 1239 01:30:59,067 --> 01:31:02,833 Pero ella está haciendo un mejor trabajo. de ello. Nadie la toca. 1240 01:31:03,667 --> 01:31:06,333 Ve, ahora. Busca al padre del niño. 1241 01:31:07,100 --> 01:31:08,932 ¡Ve a la ciudad ahora! 1242 01:31:08,933 --> 01:31:12,732 ¡Ahora! quien murio y te hizo rey, ¿eh? 1243 01:31:12,733 --> 01:31:14,299 ¡Vete ahora! 1244 01:31:14,300 --> 01:31:17,866 Ya basta, se acabó. Ella se queda. 1245 01:31:17,867 --> 01:31:18,933 Nos vamos. 1246 01:31:20,567 --> 01:31:22,867 Ahora. ¡Ahora! 1247 01:31:25,133 --> 01:31:26,467 Quédate ahí y mira. 1248 01:31:34,700 --> 01:31:35,600 ¡Detener! 1249 01:31:37,367 --> 01:31:39,566 ¡Detener! ¡No! 1250 01:32:03,400 --> 01:32:06,066 Está bien, Rita, tenemos que Levántate, ¿vale? 1251 01:32:06,067 --> 01:32:08,566 No me van a salir llagas. 1252 01:32:08,567 --> 01:32:12,299 no te voy a dejar Muere como el maldito Kicker. 1253 01:32:12,300 --> 01:32:13,433 Oh dios. Bueno. 1254 01:32:18,100 --> 01:32:20,433 Tengamos nosotros mismos un el día de la niña, ¿vale? 1255 01:32:24,100 --> 01:32:25,733 tu quieres ¿Yo para cortarte el pelo? 1256 01:32:26,733 --> 01:32:28,732 No, yo Creo que me veo bonita. 1257 01:32:28,733 --> 01:32:29,633 No te preocupes por eso. 1258 01:32:32,533 --> 01:32:34,367 tuvimos que matar dos hombres ayer. 1259 01:32:37,367 --> 01:32:39,832 Uno de ellos estaba enfermo. Tenían dinero. 1260 01:32:39,833 --> 01:32:43,867 Sólo querían medicinas. No tenemos más. 1261 01:32:47,300 --> 01:32:50,800 La gente está desesperada. Están en movimiento. 1262 01:32:53,367 --> 01:32:54,333 ¿Cómo está el abuelo? 1263 01:32:57,033 --> 01:32:59,800 El es viejo. Está cansado. 1264 01:33:02,633 --> 01:33:03,967 ¿Rita tiene su vestido puesto? 1265 01:33:06,800 --> 01:33:08,099 Sabes que lo hizo. 1266 01:33:08,100 --> 01:33:10,000 Vestida como ella yendo a la escuela dominical. 1267 01:33:11,233 --> 01:33:12,400 Ella está loca. 1268 01:33:16,500 --> 01:33:18,200 No, ella es algo diferente. 1269 01:33:20,433 --> 01:33:23,833 Ella es peligrosa. no dejes Ella te engaña, ¿me oyes? 1270 01:33:30,267 --> 01:33:31,467 ¿Qué vamos a hacer? 1271 01:33:32,733 --> 01:33:35,100 siento que todo sigue empeorando. 1272 01:33:42,300 --> 01:33:47,367 Nos las arreglaremos. No tengo elección. 1273 01:34:29,000 --> 01:34:30,333 Oh, oh, oh, no. 1274 01:34:38,867 --> 01:34:40,599 Oh. Ay dios mío. 1275 01:34:47,967 --> 01:34:50,700 Oh. (sollozos) Dios. 1276 01:35:06,367 --> 01:35:08,533 ¿Quién hizo esto? ¿Quién lo hizo? 1277 01:35:11,100 --> 01:35:12,667 A ese hombre lo llaman Damon. 1278 01:35:14,100 --> 01:35:19,167 Sus muchachos entraron a la casa. anoche y mató a Toby. 1279 01:35:22,467 --> 01:35:24,133 No sé por qué me dejaron ir. 1280 01:35:30,000 --> 01:35:32,899 ¿Por qué lo colgaron así? 1281 01:35:32,900 --> 01:35:35,567 No sé. ellos tienen estado buscándonos. 1282 01:36:10,167 --> 01:36:15,233 No me importa lo que hagas, pero No deberías quedarte aquí. 1283 01:36:15,633 --> 01:36:16,133 Bueno. 1284 01:36:35,433 --> 01:36:36,833 Necesito encontrar a mis muchachos. 1285 01:36:38,367 --> 01:36:39,500 Tus muchachos están muertos. 1286 01:36:41,367 --> 01:36:44,233 ¿Por qué le dirías eso a ¿yo? ¿Cómo sabrías eso? 1287 01:36:46,633 --> 01:36:49,067 Hay un espacio vacío donde solían estar. 1288 01:37:08,200 --> 01:37:10,966 tienes alguna familia por aquí? 1289 01:37:10,967 --> 01:37:16,033 Todos murieron el año pasado. La mayoría contrajo esa gripe. 1290 01:37:17,500 --> 01:37:22,332 Sí, atrajo a mucha gente. 1291 01:37:22,333 --> 01:37:24,100 Lo siento mucho por David. 1292 01:37:28,100 --> 01:37:29,167 Era un buen chico. 1293 01:37:35,700 --> 01:37:39,167 Mejor que yo, mejor de lo que merecía. 1294 01:37:50,033 --> 01:37:51,167 No puedo hacer esto. 1295 01:37:52,833 --> 01:37:54,699 Puedo hacerlo. 1296 01:38:06,433 --> 01:38:08,567 Simplemente no puedo enterrar a mi hijo. 1297 01:39:09,700 --> 01:39:11,800 A Rita no le va muy bien, tío. 1298 01:39:22,233 --> 01:39:23,167 ¿Dónde está David? 1299 01:39:24,933 --> 01:39:26,500 Lo ahorcaron. 1300 01:39:28,533 --> 01:39:29,833 ¡Dios, joder! 1301 01:39:38,833 --> 01:39:42,133 no me obligues a hacerlo Esto nunca más, Elton. 1302 01:39:43,300 --> 01:39:44,200 ¿Qué? 1303 01:39:46,033 --> 01:39:48,000 Apenas puedo respirar. 1304 01:39:52,133 --> 01:39:55,333 Sólo ve despacio. Estarás bien. 1305 01:39:57,600 --> 01:40:00,067 No le mientas a una mujer moribunda. 1306 01:40:03,433 --> 01:40:04,933 No digas eso. 1307 01:40:13,433 --> 01:40:16,933 sé que son viniendo. Soy un peso muerto. 1308 01:40:23,267 --> 01:40:24,167 Dispárame. 1309 01:40:27,300 --> 01:40:28,867 No puedo hacer eso. 1310 01:40:39,633 --> 01:40:41,100 Entonces perdóname. 1311 01:40:59,267 --> 01:41:00,667 Te amo, Bubba. 1312 01:41:04,333 --> 01:41:06,233 ¿Rita? 1313 01:41:10,000 --> 01:41:12,533 ¿Rita? Vamos. 1314 01:41:16,233 --> 01:41:17,133 Oh, no. 1315 01:41:46,933 --> 01:41:47,833 Ella está muerta. 1316 01:41:48,733 --> 01:41:50,567 Oh, lo siento mucho, hombre. 1317 01:41:54,533 --> 01:41:57,533 Ustedes dos deberían irse. Nos encontrarán pronto. 1318 01:42:01,600 --> 01:42:03,367 No, eso es jodido suicidio, hombre. 1319 01:42:05,033 --> 01:42:06,833 No me queda nada. 1320 01:42:10,500 --> 01:42:13,499 No digas joder ¡esa mierda para mí! 1321 01:42:13,500 --> 01:42:18,500 no tengo a nadie jodiendo ¡Izquierda! ¡Todavía aparezco! 1322 01:42:19,500 --> 01:42:22,400 ¿No lo hago? importa? ¡Te necesito! 1323 01:42:25,133 --> 01:42:26,800 Te necesito, carajo. 1324 01:42:28,033 --> 01:42:28,966 Lo lamento. 1325 01:42:28,967 --> 01:42:31,300 ¿Por qué no te importo? 1326 01:42:33,433 --> 01:42:35,533 ¿Por qué no me importa? 1327 01:42:44,633 --> 01:42:46,432 Tienes que irte. 1328 01:42:46,433 --> 01:42:47,900 Estoy revisando el maldito camino. 1329 01:42:49,267 --> 01:42:51,867 Asegúrate de que sea seguro y luego Voy a volver por ti. 1330 01:42:53,100 --> 01:42:54,999 Será mejor que seas Jodidamente listo para partir. 1331 01:42:55,000 --> 01:42:56,733 Será mejor que estés aquí. 1332 01:43:10,967 --> 01:43:16,033 Shh, shh. Vamos. 1333 01:43:25,300 --> 01:43:28,800 ¡Ay! 1334 01:43:34,200 --> 01:43:35,100 Shh. 1335 01:43:36,533 --> 01:43:38,933 Ríndete. Vamos, abajo. 1336 01:43:46,033 --> 01:43:47,600 Sí, déjalo ir. 1337 01:44:06,267 --> 01:44:07,167 Oh. 1338 01:44:13,167 --> 01:44:14,666 Mmmm. 1339 01:44:14,667 --> 01:44:16,766 Ella es una gata salvaje. 1340 01:44:16,767 --> 01:44:17,932 La envidio. 1341 01:45:46,533 --> 01:45:48,833 Fuiste malo. 1342 01:46:00,067 --> 01:46:01,067 Oh, mierda. 1343 01:47:06,400 --> 01:47:09,032 Abrázalo fuerte. 1344 01:47:19,100 --> 01:47:21,866 Levántenlo, levántenlo. 1345 01:47:26,433 --> 01:47:27,599 Átalo. 1346 01:47:44,067 --> 01:47:45,467 ¿Quieres parar? 1347 01:48:09,867 --> 01:48:14,100 Todo este asesinato, y ¿a quién beneficia, eh? 1348 01:48:17,100 --> 01:48:19,132 Quiero decir, ¿cuál es el punto? 1349 01:48:24,967 --> 01:48:25,933 No, no, no. 1350 01:48:31,300 --> 01:48:35,466 Volver. 1351 01:49:21,800 --> 01:49:25,799 Si estás buscando un pedazo de la verdadera cruz, 1352 01:49:25,800 --> 01:49:27,899 No lo encontrarás aquí. 1353 01:50:28,967 --> 01:50:29,867 Toalla. 1354 01:50:38,200 --> 01:50:41,900 "Dulces Sueños Leche Agria" por juegos sexuales 1355 01:51:02,867 --> 01:51:06,099 ♪ La primera vez cruzó por mi mente ♪ 1356 01:51:06,100 --> 01:51:08,899 ♪ Encendió mis pensamientos en llamas. 1357 01:51:08,900 --> 01:51:11,632 ♪ Bendíceme con esta claridad. 1358 01:51:11,633 --> 01:51:16,066 ♪ Que todo es pornografía ♪ 1359 01:51:16,067 --> 01:51:21,133 ♪ vivo indirectamente 1360 01:51:22,000 --> 01:51:25,566 ♪ A través de fotos de la escena del crimen. 1361 01:51:25,567 --> 01:51:29,932 ♪ Y recurrente 1362 01:51:29,933 --> 01:51:34,899 ♪ Pesadillas 1363 01:51:34,900 --> 01:51:39,967 ♪ Entonces mi corazón se rompe cada vez que me despierto ♪ 1364 01:51:42,067 --> 01:51:47,033 ♪ He estado sacando metralla fuera de mi piel desde entonces ♪ 1365 01:51:48,500 --> 01:51:53,433 ♪ no desearía a nadie. ♪ 1366 01:51:54,267 --> 01:51:58,767 ♪ No, se lo deseo a todos. 1367 01:51:59,567 --> 01:52:02,099 ♪ Siempre ha estado ahí 1368 01:52:02,100 --> 01:52:07,167 ♪ Y nunca es mejorando ♪ 1369 01:52:08,033 --> 01:52:13,100 ♪ ¡Así que digo que te jodan, duerme! 1370 01:52:13,933 --> 01:52:18,299 ♪ Yo mismo he estado MKULTRAING 1371 01:52:18,300 --> 01:52:23,367 ♪ Desde que tenía 16 años. 1372 01:52:25,267 --> 01:52:28,667 ♪ Oh